LỜI BÀI HÁT

"At the court of king Chaos only blood
can write its own tragedy..."

Mighty warriors from the silver hills
march, all led by golden winds
Elves and trolls from holy mystic woods
run through the last snow

He's now coming from the middle lands
handling proud his magic sword
Glory, pride and honor ride with him
Burns the flame of north

They will all meet in the Kazar ruins
not so far from Ancelot
In the temple of the fallen one
their hope will be born...

Born from the ashes of ancient glory... Born!

They all hail the mighty chosen one
reaching the skies with their cry
They are ready to reach Ancelot
Arwald's calling loud...

"Glory ride with us! Lux Triumphans!
Magic and steelgods lead us to a new dawn..."

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

“Tại cuộc phán xử của Hỗn Mang vương,
Chỉ có máu mới có thể viết nên tấn bi kịch của chính nó…”

Những chiến binh hùng cường từ những ngọn đồi trắng bạc
Hành quân dưới sự dẫn dắt bởi những ngọn gió hoàng kim
Những con yêu tinh và chú lùn từ những khu rừng thiêng bí ẩn
Chạy băng trên những bông tuyết cuối cùng.

Chàng đến từ những vùng đất trù phú,
Tự hào nắm trong tay thanh gươm phép thật.
Vinh quanh, kiêu hãnh và danh dự theo gót chàng,
Thắp sáng lên ngọn lửa phương Bắc.

Họ sẽ gặp nhau ở những đống phế tích Kazar
ở chẳng xa vùng Ancelot.
Trong ngôi đền của một kẻ tử trận,
Niềm hy vọng của họ sẽ được nảy sinh…

Sinh ra từ tro cốt của hào quang xưa cổ…

Họ gọi tên kẻ được lựa chọn hùng mạnh
Tiếng khóc của họ vang vọng đến trời xanh.
Họ đã sẵn sàng để tiến đến Ancelot
Arwald đang ầm ĩ kêu gào…

“Vinh quang sẽ đi cùng ta! Hỡi ánh sáng Khải hoàn!
Phép thuật và những thần linh
sẽ dẫn dắt chúng ta đến một bình minh tươi đẹp ! »

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận