LỜI BÀI HÁT

Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you'll never know
The next move she'll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her own way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I'll carry it with me

Once you will know my dear
You don't have to fear
A new beginning always starts at the end
Until the end of time
She goes her own way

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Những đàn chim và cánh bướm kia
Cả núi cao và sông rộng
Là thành quả sáng tạo của Người
Nhưng em sẽ không bao giờ đoán định được
Người sẽ làm gì tiếp theo đâu
Có thể em cố hỏi tại sao
Nhưng chỉ là vô ích thôi em ah
Nào đâu thể kiểm soát được Người
Bởi vì Người làm theo cách của riêng mình

Người trị vì đến khi nào thời gian dừng lại
Người ban tặng và cũng lấy đi
Người ngự trị đến chừng nào thời gian kết thúc
Người thực hiện theo nguyên tắc của riêng mình

Đồng hành cùng bao nhịp đập
Và tất cả lựa chọn của chúng ta
Đều nằm trong sự xếp đặt của Người
Anh tìm được sức mạnh của mình
(Và) tin chắc rằng linh hồn em còn hiện hữu
Trong suốt cuộc đời này
Ta sẽ mang (theo) nó cùng ta

Một khi em biết được điều đó! Hỡi người yêu quý
Em sẽ không phải sợ hãi e dè
Sự khởi đầu mới bao giờ cũng từ nơi kết thúc
Cho đến khi dừng lại thời gian
Người sáng tạo theo quy luật của riêng mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TheReds 01-06-2009
^^Ala giới thiệu bài nào em thấy hay để anh vào nghe đi!
...
Alamanda 01-06-2009
Mới đăng hôm qua mà dc nghe nhiều vậy rồi, chả bù với mấy bài em đăng!
...
tieu_ly_phi_dao 01-06-2009
^^... anh ơi tự túc là hạnh phúc !(do bài của anh sản sinh lúc đêm khuya nên "chỉ" mới có 91 người vô nghe từ đêm qua thui) .. đợi lát nữa :">...
...
TheReds 01-06-2009
òy! sao bài nỳ hay thía mà chẳng ai vào nghe nhỉ???? Không nghe thì tui nghe một mình đoá.^^
...
TheReds 31-05-2009
Một bài hit trong Album cùng tên của Within Temptation. Có lẽ đây là một trong những bài hát hay nhất của ban nhạc Hà Lan này.Clip của ca khúc cũng rất tuyệt!

Xem hết các bình luận