Medows Of Heaven - Nightwish

I close my eyes
The lantern dies
The scent of awakening
Wild honey and dew

Childhood games
Woods and lakes
Streams of silver
Toys of olden days

Meadows of heaven

The flowers of wonder
And the hidden treasures
In the meadow of life
My acre of Heaven
A five-year-old winter heart
In a place called home
Sailing the waves of past

Meadows of heaven

Rocking chair without a dreamer
A wooden swing without laughter?
Sandbox without toy soldiers
Yuletide without the Flight

Dreambound for life

Flowers wither, treasures stay hidden
Until I see the first star of fall

I fall asleep
And see it all:
Mother's care
And colour of the kites

Meadows of heaven

Tôi nhắm nghiền đôi mắt
Ngọn đèn đã tắt
Hương thơm của mật ong dại và sương đêm lan tỏa

Những trò chơi thời ấu thơ
Những khu rừng và mặt hồ
Những dòng suối trong vắt
Những món đồ chơi của ngày xưa.

Những thảm cỏ nơi thiên đường

Những đoá hoa tuyệt vời
Và những kho báu được chôn giấu
Trong thảm cỏ đời người
Thảm cỏ nơi thiên đường của tôi
Một trái tim đã đóng băng lăm năm
Ở một nơi mà người ta vẫn gọi là nhà
Trôi qua theo miền kí ức

Thảm cỏ thiên đường

Chiếc ghế bập bênh không còn người hay mơ mộng
Chiếc xích đu gỗ cũng chẳng có tiếng cười?
Hộp cát không có những chàng lính đồ chơi
Và cũng chẳng có những cuộc đuổi bắt trong kì lễ nôen.

Tưởng tượng tới cuộc sống

Những đóa hoa héo tàn, Những kho báu vẫn được chôn giấu
Cho đến ngày tôi trông thấy vì sao đầu tiên rơi xuống.

Tôi thiếp đi
Và nhìn thấy mọi điều
Sự lo lắng của mẹ
Và sắc màu của những con diều.