Not Your Year - The Weepies

0 | 31-05-2009 | 1659

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

LỜI BÀI HÁT

Amy ...

Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
Your life feels like the morning after all year long.

Every day it starts again
You cannot say if you're happy
You keep trying to be
Try harder, maybe this is not your year.

Movies, TV screens reflect just what you expected
There's a world of shiny people somewhere else
Out there following their bliss
living easy, getting kissed
while you wonder what else you're doing wrong

Breathe through it, write a list of desires
Make a toast, make a wish, slash some tires
Paint a heart repeating, beating "don't give up, don't give up, don't give up."

LỜI DỊCH

Amy...

Những chiếc bóng lác đác đổ lên tường, bạn nhìn ánh sáng dài ngã xuống
Một số cảm giác lưu lại và một số sẽ mờ nhạt đi
Những đôi dày rách ngoài cửa nhà bạn, quần áo đều trên sàn
Cuộc sống của bạn như bình minh sau một năm dài

Mỗi ngày nó bắt đầu một lần nữa
Bạn không thể nói ra nếu bạn hạnh phúc
Bạn vẫn luôn cố tỏ mình
Cố gắng nhiều hơn, có lẽ đây không phải là năm của bạn

Những bộ phim xi nê, màn hình TV chỉ phản chiếu những gì bạn mong chờ
Có một thế giới của những người sáng ngời ở nơi khác
Ngoài đây bước theo hạnh phúc của họ
Sống dễ dàng, rồi hôn
Trong khi bạn tự hỏi bạn đã làm gì sai khác

Thở xuyên qua nó, viết một danh mục những ao ước
Làm một cái bánh mì nướng, ước một điều, rạch vài lốp xe
Vẽ một trái tim tuần hoàn, đang đập “không bỏ cuộc, không bỏ cuộc, không bỏ cuộc”