The Night Is Still Young (ft Sandra) - Thomas Anders
LỜI BÀI HÁT
The night is still young
Take my hand and hold on
let's party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Groovin on the dance floor
Bass is boomin
In a cloud of motion-hips are moving
I can tell you want me
Teasin pleasin
I got no time for games so no decieving
I know you waited so long to feel my love
If your timings right baby you can taste it tonight
The night is still young
the beats soundin tight baby
Take my hand and hold on
let's party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Night to remember won't forget it
Hearts beating faster bodys sweating
With every beat it seems I'm falling deeper
No other feeling could be sweeter
I know you waited so long to feel my love
If your timings right baby you can taste it tonight
The night is still young
So are you and I baby
Take my hand and hold on
Let's party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
Everybody gotta shake your body do the horizontal mamba
Moving on the dance floor
make your momma wanna call the cops and dad yell Ay caramba
Let's party tonight
Let your body express itself
show me that you feel it
The night ist still young
If you're wanting my body
better make sure that I believe it
The night is still young
So are you and I baby
Take my hand and hold on
Let's party tonight
And make love till the moon is gone
The night is still young
LỜI DỊCH
Hãy nắm tay anh chắc nhé
Đêm nay chúng ta hãy tiệc tùng
Và ân ái cho đến khi ánh trăng tàn
Đêm vẫn còn sớm lắm
Lắc lư trên sàn nhảy
Tiếng trầm đang vang dội
Trong một đám bụi mù của chuyện động, hông lắc lư
Anh có thể chắc rằng em muốn anh
Chòng ghẹo, mua vui
Anh không có thời gian cho những trò đùa, thế thì đừng lừa anh nhé
Anh biết em đã chờ quá lâu để cảm nhận tình yêu của anh
Nếu thời khắc đã đến, em ơi, em có thể tận hưởng hương vị của tình yêu trong đêm nay
Đêm vẫn còn sớm lắm
Nhịp tim dồn dập quá em ơi
Hãy nắm tay anh chắc nhé
Đêm nay chúng ta hãy tiệc tùng
Và ân ái cho đến khi ánh trăng tàn
Đêm vẫn còn sớm lắm
Đêm đánh nhớ, em sẽ không quên được đâu
Trái tim rộn rã, cơ thể đẫm mồ hôi
Với mỗi nhịp đập, có vẻ anh lại càng mê đắm hơn
Không có cảm giác nào có thể ngọt ngào hơn
Anh biết em đã chờ quá lâu để cảm nhận tình yêu của anh
Nếu thời khắc đã đến, em ơi, em có thể tận hưởng hương vị của tình yêu trong đêm nay
Đêm vẫn còn sớm lắm
Em và anh chúng ta còn quá trẻ
Hãy nắm tay anh chắc nhé
Đêm nay chúng ta hãy tiệc tùng
Và ân ái cho đến khi ánh trăng tàn
Đêm vẫn còn sớm lắm
Mọi người, phải lắc lư cơ thể, nhảy điệu sàng sê
Chuyển động trên sàn nhảy
Khiến má muốn gọi cảnh sát và cha phải hét lên "Ây Ca-ram-ba"
Đêm nay hãy tiệc tùng
Hãy để cơ thể bạn phô bày ngôn ngữ của nó
Cho tôi thấy bạn cảm nhận điều đó
Đêm vẫn còn sớm lắm
Nếu em muốn cơ thể anh
Em nên biết rằng anh tin điều đó
Đêm vẫn còn sớm lắm
Em và anh chúng ta còn quá trẻ
Hãy nắm tay anh chắc nhé
Đêm nay chúng ta hãy tiệc tùng
Và ân ái cho đến khi ánh trăng tàn
Đêm vẫn còn sớm lắm