Move On(Japanese Version) - Bi Rain
LỜI BÀI HÁT
もう泣かないでくれよ girl
戻ること無い 彼をまつ 心(を)閉ざして
僕の目はいつでも 君を見てるよ
振り向いて くれる時までずっと
move on move on もう止めときな 彼は戻らない
Open yo heart baby 心開いて
Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
いつまでも その人のかわりに 居てあげる
I will always be right by your side 永久のときを
君に約束するから
胸締め付けられる 気持ち
僕も同じさ 求め合う 時夢見て
君の心を今 埋められるのが
自分じゃない のがつらいのさ
move on move on もう止めときな 彼は戻らない
Open yo heart baby 時を越えて
Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
いつまでも その人のかわりに 居てあげる
I will always be right by your side 永久のときを
君に約束するから
君の心の 隙間にそっと 僕を見つけてよ
(悲しませる 事はないさ)
君を守るよ So give me a chance
--------------------------------------------
Phiên âm Romaji
Mou nakanaide kure yo girl modoru koto nai kare wo matsu kokoro wo tozashite
Boku no me wa itsu demo kimi wo miteru yo furimuite kureru toki made zutto
Move on move on mou yame toki na kare wa modoranai
Open yo heart baby kokoro hiraite
Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
Itsu made mo sono hito no kawari ni ite ageru
I will always be right by your side towa no toki wo
Kimi ni yakusoku suru kara
Mune shime tsukerareru kimochi boku mo onaji sa motome au toki yume mite
Kimi no kokoro wo ima umerareru no ga jibun janai no ga tsurai no sa
Move on move on mou yame toki na kare wa modoranai
Open yo heart baby toki wo koete
Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
Itsu made mo sono hito no kawari ni ite ageru
I will always be right by your side towa no toki wo
Kimi ni yakusoku suru kara
Kimi no kokoro no sukima ni sotto boku wo mitsukete yo
Kimi wo mamoru yo so give me a chance
Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
Itsu made mo sono hito no kawari ni ite ageru
I will always be right by your side towa no toki wo
Kimi ni yakusoku suru kara
Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
Itsu made mo sono hito no kawari ni ite ageru
I will always be right by your side towa no toki wo
Kimi ni yakusoku suru kara
LỜI DỊCH
Anh ấy không quay lại đâu. Đợi chờ anh ấy, đóng cửa trái tim em
Đôi mắt anh luôn nhìn em đấy
Hay quay về phía anh, ta sẽ mãi bên nhau cùng thời gian
Tiến lên, tiến lên nào. Đừng dừng lại, anh ấy không quay lại nữa đâu.
Hãy mở cửa trái tim, em ơi. Mở cửa trái tim
Hãy để anh là người ôm chặt lấy em
Là người em chờ đợi mỗi đêm
Mãi mãi, anh sẽ thay người đó mà đến với em
Anh sẽ luôn ở cạnh em. Vì anh hứa sẽ bên em vĩnh viễn
Cảm giác như lồng ngực anh bị ép chặt
Anh cũng mong mỏi giống như em. Hãy nhìn vào giấc mộng thời gian
Cảm giác con tim bị vùi lấp, cảm giác không còn là mình nữa
Chẳng phải đau khổ lắm sao
Tiến lên, tiến lên nào. Đừng dừng lại, anh ấy không quay lại đâu
Hãy mở cửa trái tim, em ơi. Hãy vượt qua thời gian
Hãy để anh là người ôm chặt lấy em
Là người em chờ đợi mỗi đêm
Mãi mãi, anh sẽ thay người đó mà đến với em
Anh sẽ luôn ở cạnh em. Vì anh hứa sẽ bên em vĩnh viễn
Hãy tìm kiếm anh trong khe hở trái tim em
(Chẳng có điều gì làm em đau khổ được mà)
Anh sẽ bảo vệ em. Hãy cho anh một cơ hội đi nào