LỜI BÀI HÁT

Fragile

I remember her
Dark flowing hair
Eyes like deep blue waters
And her skin so fair

I remember her
How she used to sing
Melodies so full of sorrow
Dreams in the making

She was so fragile

Lying on my arms, not breathing
I can still hear the echo of her voice
And now as I hear them coming
I take her to our last dance

I remember her
Delicate beauty
Her eyes so wise and knowing
When she looked at me

She was so fragile

Lying on my arms, not breathing
I can still hear the echo of her voice
And now as I hear them coming
I take her to our last dance

The red haze fading
My vision regaining
And on my arms I see her lifeless body

Realizing what I've done
Anguish grips my heart
I close her eyes for the last time and she'll sing no more

She was so fragile

Lying on my arms, not breathing
I can still hear the echo of her voice
And now as I hear them coming
I take her to our last dance

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ZzSillyPrIncEsSzZ Cập nhật: SnowInPearl / 03-10-2009...
Mỏng Manh

Tôi nhớ mái tóc đen của cô ấy
Đôi mắt như dòng nước xanh sâu thẳm
Và làn da thật đẹp

Tôi nhớ cô ấy đã từng hát như thế nào
Giai điệu đầy đau thương
Những cơn mơ được tạo nên

Cô ấy thật mỏng manh

Nằm trên tay tôi, cô ấy không còn thở nữa
Tôi vẫn còn có thể nghe tiếng cô ấy vọng lại đâu đây
Như bây giờ tôi đang nghe chúng
Và đưa cô ấy đến điệu nhảy cuối cùng của chúng tôi

Tôi nhớ vẻ đẹp thanh tao của cô ấy
Đôi mắt sâu thẳm ấy
Khi cô ấy nhìn về phía tôi

Cô ấy thật mỏng manh

Nằm trên tay tôi, cô ấy không còn thở nữa
Tôi vẫn còn có thể nghe tiếng cô ấy vọng lại đâu đây
Như bây giờ tôi đang nghe chúng
Và đưa cô ấy đến điệu nhảy cuối cùng của chúng tôi

Màn sương đỏ tan đi
Ánh mắt tôi dần nhìn lại
Và giờ trên tay tôi là thân thể lạnh lẽo của cô ấy

Nhận ra những gì tôi đã làm
Thống khổ dày vò con tim tôi
Tôi khép đôi mắt cô ấy lại lần cuối và rồi từ đây cô ấy sẽ không hát nữa

Cô ấy thật mỏng manh

Nằm trên tay tôi, cô ấy không còn thở nữa
Tôi vẫn còn có thể nghe tiếng cô ấy vọng lại đâu đây
Như bây giờ tôi đang nghe chúng
Và đưa cô ấy đến điệu nhảy cuối cùng của chúng tôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Cry
5,718 lượt xem