Silent Towers - Swallow The Sun

Silent Towers

We turn away and erase the pain,
Let it lie in the deepest shades of guilt and blame.
Cover it under these chords so shallow,
Hide it between lines so narrow.

But the words are just too strong to speak,
They will only destroy us.
Like two towers we stand,
Stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.

Where is the end of these emerald woods,
The first light of the new morning?
Have we walked too far in this gloom
To sense the pure heart of doom?

We left our souls in the cutting room
And play the roles of silent killers.
Here we stand at the edge of truth
And still let the cold paint our skin.
And blinded we step straight back into hell.

But the words are just too strong to speak,
They will only destroy us.
Like two towers we stand,
Stand strong, but hurt.
Until we crash down with only one word.

Hai Tòa Tháp Lặng Câm

Và ta quay lưng đi, đau thương kia xóa nhòa,
Xin để nằm lại trong bóng bao lỗi lầm trách cứ.
Phủ lấp dưới những cung đàn sao hững hờ,
Vùi chôn giữa những lằn ranh sao bé nhỏ.

Nhưng những lời não nề thật khó phát thành câu,
Nói ra cũng chỉ làm ta thêm tan nát.
Ta đứng tại đây chẳng khác nào hai ngọn tháp,
Hai tòa tháp uy nghi mà gãy vụn.
Một mai sụp đổ chỉ với một từ được thốt ra.

Cánh rừng lục bảo này dài mãi đến tận đâu,
Đâu rồi tia nắng đầu tiên của ngày qua trước ngõ?
Trong nỗi sầu này ta có bước tới quá xa
Để thấy con tim trắng trong của kiếp số đọa đày?

Ta để lại linh hồn vào trong phòng biên tập
Và đóng vai hai sát thủ lặng thầm.
Giờ ta đứng đây cạnh bên rìa sự thật
Cho băng giá bôi phết khắp thịt da.
Đui mù quay lại bước thẳng vào âm ti.

Nhưng những lời não nề thật khó phát thành câu,
Nói ra cũng chỉ làm ta thêm tan nát.
Ta đứng tại đây chẳng khác nào hai ngọn tháp,
Hai tòa tháp uy nghi mà gãy vụn.
Một mai sụp đổ chỉ với một từ được thốt ra.