Up And Down - Trish Thùy Trang

Oh rising up the sun above.
ten setting on the day my love.
You are the light that calls to me.
Some days so close but yet far away

You take me, take me up and down.
I feel so lost and then I'm found.
One day you take me high above and
then I'm crashing to the ground.
I don't know why I'm hanging on.
your love just takes me up and down
around then crashes to the ground.

Oh mercury is rising fast.
Soon falling like the winters past.
Once in a land of certainty
then crumbles in diversity.
So disappointing, yet surprising..

Ôi, mặt trời mọc lên cao
Mười lần lặn xuống trong ngày, tình yêu của em ạ
Anh là ánh sáng vẫy gọi em
Ngày nào đó thật gần, nhưng cũng thật xa

Anh đưa em, hết lên rồi xuống
Em cảm thấy thật lạc lối và rồi lại được tìm lại
Một ngày, anh đưa em chấp chới cao mãi
Và rồi em ngã quỵ xuống mặt đất
Em chẳng biết tại sao em lại lên cao vậy
Tình yêu của anh khiến em hết thăng rồi lại hạ
Và rồi lại ngã xuống mặt đất

Ôi, thời tiết ngày càng đẹp lên
Rồi sẽ sớm tàn như mùa đông qua
Một lần trong mảnh đất của những điều hiển nhiên
Và rồi tan nát trong nhiều hoàn cảnh
Thật đáng thất vọng, dù sao thì cũng thật ngạc nhiên ...