Nights In White Satin (Notte Di Luce) - Il Divo

0    | 28-11-2009 | 3453

LỜI BÀI HÁT

fatto ...

Notte di luce
Una notte infinita
Una lettera che
Non sara mai spedita

Cos'e la realta
Lo non lo so piu
Ad occhi aperti
Il mio sogno sei tu

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo

Guardo la gente
Mano per mano
Nessuno capisce
Quello che provo

Respiro il silencio
Dei tuoi pensieri
Un giorno sarai
Tutto quello che speri

Io ti amo
Si, ti amo
Quanto ti amo
---------------------
EngTrans

Night in white satin
endless night
a letter that will never be sent

what is reality?
I don't know it anymore
when my eyes are open
you're my dream

I love you
yes, I love you
how much I love you

I watch people hand in hand
nobody understands what I feel

I breath the silence of your thoughts
one day you will be everything you hope

I love you
yes, I love you
how much I love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fatto...
Đêm đắm chìm trong men rượu(*)
Đêm không cùng
Một bức thư chưa bao giờ được gửi

Thực tại là chi?
Ta chẳng biết đến nữa
Khi đôi mắt ta mở to
Em là giấc mơ ta

Ta yêu em
Vâng, ta yêu em
Ta yêu em nhiều đến nhường nào

Ta nhìn mọi người tay trong tay
Chẳng ai hiểu những gì ta cảm thấy

Ta cảm nhận được sự im lặng nặng trĩu tâm tư nơi em
Rồi một ngày em sẽ là tất cả những gì em khao khát

Ta yêu em
Vâng, ta yêu em
Ta yêu em nhiều đến nhường nào

----------------
(*): rượu Gin



1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận