All Good Things (Come To An End) - Nelly Furtado

11    | 15-11-2007 | 54054

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

All Good Things (Come To An End)

Honestly what will become of me
I don't like reality
It's way too clear to me
But really life is daily
We are what we don't see
We missed everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end,come to an end,come to...
Why do all good things come to an end,come to an end,come to...
Why do all good things come to an end,come to an end,come to...

Travelling I always stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets it and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end,come to an end,come to...
Why do all good things come to an end,come to an end,come to...
Why do all good things come to an end,come to an end,come to...

And the sun was wondering if it should stay away for a day until the feeling went away
And the clouds were dropping and the...
The rain forgot how to bring salvation
The dogs were whistling a new tune barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could die

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jetblack111 Cập nhật: Anakin Skywalker / 16-03-2012...
Những đều tuyệt vời (đều kết thúc)

Thực sự ta sẽ trở thành gì?
Tôi không thích thực tại
Nó quá rõ ràng với tôi
Nhưng cuộc đời lại quá thường nhật
Ta

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hanhuyhoc 04-12-2017
nghe bài này từ cuối năm 2006 từ thuẩ đầu tiến trên xone fm..lần đàu nghe mình đã kết luôn rồi.có thể xếp bh này vào 1 trong 10 bài hát quốc tế hay nhất .mình là tín đồ lão luyện nhạc ngoại có thể điểm danh và nhớ được giải GRAMMY từ 1995 tới 2012hehe khoe khoang chút...bài hát sâu lắng ,giai điệu sôi động nên nghe hoài không nhàm chán.video đẹp mà lãng mạn.sự kết hợp trống và guita cổ điển quá điêu luyện nghe rất phiêu ,,man man buồn và tạo cho người nghe một cảm giác rất sâu lắng và xúc động.bản địch của bạn rất sát nghĩa..thank bạn.mình nghe bh này chắc phải mấy trục nghìn lần mất rồi nhưng chưa bao giờ chán..không giống như những ca khúc bất hủ năm 80 nghe nhiều vẫn hơi nhàm.giai đoạn từ 2002 tới 2010 làng nhạc quốc tế ra rất nhiều ca sĩ tài năng những bh rất hay được phát khá nhiều trên xone fm như in my place.feel.apologize.1973...đặc biệt là giai đoạn 2006..2008.giờ thì nhạc quốc tế bão hòa mất rồi,hiếm có ca sĩ tài năng thực sự.xone fm thời đầu cũng rất hay nhưng càng về său càng thiếu sự chọn lọc,,phát toàn bọn nhạc hàn quốc bất tài,rẻ tiền nghe mà ức chế..nên nhàm dần nhưng dù sao cũng cảm ơn zone fm ,,nhờ xone mà mình biết tới một ca khúc tuyệt vời này..à mà với mình có 5 bài hát mình thích nhất nghe hoài không chán là hotel california,,all good thing và in my place của coldplay.feel của robbie williams.life in mono.đó là những bài hát rất hay..mình đảm bảo ai là tín đồ nhạc ngoại khi nghe sẽ phê như con tê tê luôn.tiếc là trong 5 bài trên ngoại trừ hotel nhiều người biết ra còn 4 bài còn lại ít người nghe và cảm nhận được đặc biệt là all good thing..the end.
...
08-12-2017 hieu_ndh_7717 theo dòng thời sự chút là, mỗi thời kỳ có thời ký vàng son của nó, đợt chúng mình là giai đoạn sâu lắng da diết và sôi nổi, giờ thì nhạc nó phát triển bão hoà với đa dạng nhạc chúng ta như đứa trẻ thích hoài niệm, giờ mình toàn nghe lại các bài thời đó chứ đâu, xúc cảm như vậy vẫn đong đầy trào dâng, giờ nhạc mới nó k sâu sắc ý nghĩa dù nó bụp bụp thế thôi @Kelly thời đấy ae mình xung phong dịch bốp chát ghê, nhớ thủa đó ghê
...
07-12-2017 Kelly Đồng cảm :) Mình tham gia Lời Dịch gần 10 năm rồi. Những năm đầu web cực kỳ vui - luôn trong tình trạng thi đua nhau đăng và dịch bài mỗi khi có bài hát mới, vì lời bài hát thời đó cực kỳ hay và ý nghĩa chứ không như bây giờ. Đồng ý là mỗi thời một khác và âm nhạc bây giờ không phải không hay, nhưng hiếm có bài hát nào mang lại đủ cảm xúc :)
...
dudu:* 28-05-2012
Lửa hồng thành tro bụi
Tình nhân thành bạn bè
Tại sao những điều tuyệt vời đều kết thúc
...
Anakin Skywalker 07-04-2012
xem MV mới nhớ là bài nỳ nghe hồi mấy năm trước, lúc đó chưa biết tên, chỉ biết 1 điều là nó hay :D
...
Debora 20-06-2011
Nghe bài này đến 2, 3 năm rồi nhưng k thấy chán.... Luôn là động lực giúp mình mỗi khi buồn.. :x Đoạn huýt sáo hay hay ^^
...
HODEN 12-05-2011
Hay quá, bài này nghe từ hồi năm nhất, giờ có dịp nghe lại vẫn thấy tuyệt!
...
hana012 26-04-2011
Ui iu bài này lém lém,từ hồi nó mới ra lò cơ ^^
...
laihongnhung 31-12-2010
ngọn lửa thành tro tàn
người yêu thành bạn
Tại sao mọi điểu tốt đẹp đều đi đến kết thúc
...
tramcake 29-11-2010
nghe lại vẫn thấy hay như lần đầu tiên
...
poe_nj 23-04-2010
ui, cái lời phía dưới thiếu tùm lum...
...
uneydr 06-03-2010
gà con lonton dịch giống thơ Đường ghê ^^
...
phamthang04 30-11-2009
oi thật là hay cho tôi học tiếng anh những bài dịch ở lớp của tôi cô giáo bảo là lủng củng khô cứng quá .giờ tôi có thể tự tin hơn khi đến giờ english rồi
...
U_and_Me 30-10-2009
Good :-bd Rất phá cách, giai điệu hơi tâm trạng chút nhưng cũng very cool :X
...
mikkipoor 08-10-2009
bài này người yêu mình rất thích.vì mình tặng nó trong ngày valentine cho người yêu mình ^^
...
mikkipoor 08-10-2009
sao nãy giờ mình coi lời bài hát bên LinkinPark rồi wa đây ai cũng nói 1 là LinkinPark số 1 thế giới,hay nhất...wa đây thì la Nelly Furtado.Vậy sao Web chúng ta ko chọn ra cuộc bỏ phiếu cho ca sĩ mình yêu thích.Bỏ phiếu thì mỗi người có thể bỏ phiếu bình chọn cho nhiều ca sĩ cũng được nhưng mỡi ca sĩ 1 lần.Vậy thì sẽ có phong trào cho các bạn yêu thích nhạc nước ngoài.Mình la Fan cuồng nhiệt của nhạc English, nếu được bầu thì mình xin cho 1 phiếu cho Micheal Jackson vé đầu tiên.Các bạn nghĩ sao thì pm wa cho mình.Yahoo: twist_loves120191@yahoo.com
...
joker_2712 06-10-2009
bài hát này rất sâu lắng...có ý nghĩa lắm!
...
haboob 06-10-2009
ca khúc này nghe bao nhiêu lần cũng không thấy chán:)
...
RyFall 11-08-2009
Kpop boiz dịch tuyệt vời ;)
...
hoangsilk 04-07-2009
Mong mọi người ủng hộ phần dịch của tớ
...
laizaikhin 07-06-2009
bài này nghe có cái j đoá thấy sao sao ah, nói chung có nhìu cảm xúa ghê lun, nghe mà pùn pùn khó tã
...
laizaikhin 07-06-2009
bài này hay cực, nghe hoài ko thấy chán
...
queeniemi 16-03-2009
Bài đâu có thuộc thể loại Dance đâu mà lại liệt nó vào đó.
...
haiaudk44 15-03-2009
Bùn nhỉ sao cứ pải thế chứ ! Hay quá đúng tâm trạng ghê ! cảm ơn 2 men nhé !

Xem hết các bình luận

Mas
9,215 lượt xem
Hero
207,580 lượt xem
Lucky
126,073 lượt xem