LỜI BÀI HÁT
I'm feelin sick inside
cause I can't believe it's happening
I thought that he'd be gone by now
We were on a break and you said you needed space to breathe
I didn't know your ex was in town
I finally figured it out
[Chorus:]
You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm helpless, foolish, selfish, so alone
So heartless
When I asked you what happened
You sat there and lied to me
An swore you were just hangin out
So why'd you look so scared baby every time the phone would ring?
And how do you explain the stains I found?
I finally figured it out
[Chorus 2:]
You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
You're heartless
There's nothing left inside but darkness
I finally realized
You're selfish, foolish, helpless, so damn cold
So so heartless
Yeah yeah yeah yeah
You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
You're heartless
The devil in disguise
So heartless
You make me feel just like
I'm selfish, foolish, helpless, all alone
You're heartless
There's nothing left inside but darkness
I finally realized
You're selfish, foolish, helpless, so damn cold
So so heartless
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yay
Nah nah nah naah nah nah nah
So heartless
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yay
Nah nah nah naah nah nah nah
Heartless
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeaaaaahhh
Nah nah nah naah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah naah nah nah nah
Heartless
LỜI DỊCH
Bởi tôi không thể tin rằng điều đó đang xảy ra
Tôi cứ nghĩ rằng thằng cha ấy biến đi rồi chứ
Mối quan hệ giữa chúng ta đang rạn nứt, và em nói rằng em cần chút riêng tư
Tôi đã chẳng hề biết rằng "người cũ" của em đang ở đây...
Cuối cùng, tôi đã nhận ra
[Chorus]
Em tàn nhẫn
Là ác quỷ tàng hình
Thật tàn nhẫn
Em làm tôi cảm thấy mình như một kẻ vô tích sự, ngu ngốc, ích kỷ...và đơn độc
Thật tàn nhẫn!
Khi tôi hỏi em "Có chuyện gì thế?"
Em ngồi đó, và nói những lời dối trá
Chắc là em mới đi chơi về mà
Sao em cứ phải sợ sệt mỗi khi điện thoại đổ chuông?
Em giải thích cái sự thật nhục nhã tôi đã phát hiện ra thế nào đây?
Cuối cùng, tôi đã nhận ra
[Chorus]
Em tàn nhẫn
Là ác quỷ tàng hình
Thật tàn nhẫn
Em làm tôi cảm thấy mình như một kẻ vô tích sự, ngu ngốc, ích kỷ...và đơn độc
Em tàn nhẫn lắm
Chẳng còn lại gì trong em ngoài bóng tối
Cuối cùng, tôi đã nhận ra
Em ích kỷ, ngu ngốc, vô tích sự, lạnh lùng
Cực cực kỳ tàn nhẫn
Em tàn nhẫn
Là ác quỷ tàng hình
Thật tàn nhẫn
Em làm tôi cảm thấy mình như một kẻ vô tích sự, ngu ngốc, ích kỷ...và đơn độc
[Chorus]
Em tàn nhẫn
Là ác quỷ tàng hình
Thật tàn nhẫn
Em làm tôi cảm thấy mình như một kẻ vô tích sự, ngu ngốc, ích kỷ...và đơn độc
Em tàn nhẫn lắm
Chẳng còn lại gì trong em ngoài bóng tối
Cuối cùng, tôi đã nhận ra
Em ích kỷ, ngu ngốc, vô tích sự, lạnh lùng
Cực cực kỳ tàn nhẫn
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yay
Nah nah nah naah nah nah nah
Thật tàn nhẫn
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah yeah yay
Nah nah nah naah nah nah nah
Thật tàn nhẫn
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeaaaaahhh
Nah nah nah naah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah naah nah nah nah
Tàn nhẫn!