LỜI BÀI HÁT
By The Way lyrics
In the winding down hours
I let your heart down again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
Old habits die hard
I always end up hating the end
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I'm in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you'd have it your way?
And by the way
By the way
Don't say I didn't warn you
That I'll always stay the same
Speechless and frozen
Uncomfortable silence again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I'm in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you'd have it your way?
And by the way
By the way
Don't say I didn't warn you
That I'll always stay the same
Battered and bruised
Broken confused
It's time we both knew
Can't stop what I started
This time we both lose, lose
And by the way
By the way
What made you think you'd have it your way
And by the way
By the way
Don't say I didn't warn you
That I'll always stay the same
The same, the same,
I'll always stay the same
(battered and bruised)
The same, (broken confused), the same
I didn't warn you that I'd always stay the same
LỜI DỊCH
Tôi lại làm trái tim em thất vọng thêm 1 lần nữa
(Tôi đã làm gì để quang cảnh ấy vấy máu như vậy?)
(Tôi không tốt hơn con người trước kia của tôi đâu)
Những thói quen cũ ra đi thật khó khăn
Tôi luôn kết thúc sự căm ghét cái kết đó
(Tôi đã làm gì để quang cảnh ấy vấy máu như vậy?)
(Tôi không tốt hơn những con người trước kia đâu)
Tôi đang ở giữa sự suy sụp
Nhìn thấy em thét lên
Ở giữa sự suy sụp
Gào lên với tôi
Và nhân tiện
Nhân tiện
Cái gì đã khiến em nghĩ rằng em sẽ có nó bằng cách của em?
Đừng nói rằng tôi chưa cảnh báo với em
Rằng tôi vẫn cứ luôn như vậy.
Lặng thinh và tê cứng lại
Thật bất tiện khi lại im lặng 1 lần nữa
(Tôi đã làm gì để quang cảnh ấy vấy máu như vậy?)
(Tôi không tốt hơn những con người trước kia đâu)
Tôi đang ở giữa sự tan vỡ
Nhìn thấy em thét lên
Ở giữa sự suy sụp
Gào lên với tôi
Và nhân tiện
Nhận tiện
Điều gì khiến em nghĩ em sẽ có nó bằng cách của em
Đừng nói rằng tôi chưa cảnh báo với em
Rằng tôi vẫn luôn như thế.
Đập vỡ và méo mó
Sự bối rối tan vỡ
Đó là thời khắc mà cả 2 chúng ta đều biết
Chẳng thể dừng lại những gì tôi đã bắt đầu
Thời khắc mà 2 chúng ta đều thua cuộc
Và nhân tiện
Nhân tiện
Điều gì khiến em nghĩ em sẽ có nó bằng cách của em
Nhân tiện
Đừng nói rằng tôi đã không cảnh báo với em
Tôi vẫn luôn như vậy
Như vậy, như vậy đấy
Tôi vẫn luôn như vậy
Tôi đã không cảnh báo với em là tôi luôn luôn như vậy