Dying For An Angel (feat. Klaus Meine) - Avantasia

0    | 21-08-2010 | 2485

LỜI BÀI HÁT

You're awake in your darkest dream
I have come for you
And nobody can hear you scream
When I reach for you

Don't you remember they're feeding your face
Before they have carved you in stone
And don't you remember your sweat and your pain
When you were drawn to the bone
When you were left on all alone

Chorus:
Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me

Living on a dream
Lonely call to dial
Head up, feet down in the fire
Can I tell your gone
Dying for an angel
Everyday

Where do we go from the apogee
What do I leave behind
How will I stand what I'll have to say
This reflexion of mine
Collateral damage, your sacrifice
Got a longer fly alone to fall
Gotta tear down the walls of love and light
You have come on your own
You will go on all alone

Chorus

Solo: Sascha Paeth

(Living on a dream
Dying for an angel
Reach out, waiting for a miracle
No sign of wings, as you turn your back on me)

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chim_Vặn_Dây_Cót Cập nhật: sweet_dream2 / 01-09-2010...
Em thức dậy trong giấc mơ tăm tối nhất
Anh đến đây vì em
Và chẳng ai có thể nghe được tiếng em gào thét
Khi anh chạm tới em

Em có nhớ không khi chúng xâu xé khuôn mặt em
Trước khi khắc em vào vách đá
Và em có nhớ những giọt mồ hôi và vết thương
Khi em chỉ còn một nhúm xương cốt
Khi em bị bỏ mặc trong cô độc

ĐK
Sống bằng ước mơ
Hy sinh cho thiên thần
Chìa tay ra, chờ đợi một phép màu
Không dấu hiệu nào của đôi cánh, khi em quay lưng ra đi.

Sống bằng ước mơ
Một tiếng gọi cô đơn
Hướng về phía trước, quyết tâm dù có gặp nguy hiểm
Liệu anh có thể yêu cầu em ra đi
Hy sinh cho thiên thần
Ngày qua ngày

Từ cực đỉnh chúng ta sẽ đi đến đâu
Anh đã bỏ lại sau lưng những gì
Anh sẽ chịu đựng những điều anh phải nói như thế nào
Hình bóng này của anh
Sự hủy hoại song song, sự hy sinh của em
Làm dài thêm quãng đường cô độc tới sa ngã
Phải phá vỡ những bức tường ngăn cách tình yêu và ánh sáng
Em đã tự mình bước đi
Em sẽ tiếp tục đơn độc đi tiếp

ĐK

(Sống bằng ước mơ
Hy sinh cho thiên thần
Chìa tay ra, chờ đợi một phép màu
Không dấu hiệu nào của đôi cánh, khi em quay lưng ra đi)

ĐK

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
homeless_nogf 04-06-2011
No sign of wings as u turn your back on me là không còn đôi cánh khi em tựa lưng vào anh phải hok các bạn? :D
Còn dying for an angel có phải là khao khát một thiên thần hok :d

Xem hết các bình luận