Volta Pra Mim (Unbreak My Heart) - Il Divo

0    | 07-09-2010 | 4364

Bản cover tiếng BĐN của bài Unbreak My Heart
ID có vẻ thích bài này nhỉ, hết cover tiếng TBN lại đến BĐN :))

LỜI BÀI HÁT

Não me abandones assim
Enlouquecido de amor
Quero voltar a sorrir
Pra esquecer aquele adeus
E uma vez mais
Te abraçar
Ter pra onde ir
Recuperarmos o tempo perdido

Chorus
Meu coração
Quer despertar novamente
Ressuscitar e
Tentar conquistar
Teu sorriso de novo pra mim
Diga que sim
Não posso mais chorar
Vem me abraçar

Esqueça que um dia partiu
Apaga o que ontem me fez
Quero que voltes pra mim
Que te entregues outra vez

Não quero mais
Olhar pra trás
Já chorei demais
Quero ficar para sempre ao teu lado

Chorus

Não me abandones assim
Enlouquecido de amor
Quero ficar para sempre em teus braços

Meu coração
Quer despertar novamente
Ressuscitar e tentar conquistar
Teu sorriso de novo pra mim

Vem me abraçar
Não posso mais chorar
Ressuscitar e tentar conquistar
Teu sorriso de novo pra mim
Diga que sim (Diga que sim)
Volta pra mim (Volta pra mim)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hush22 Cập nhật: Alamanda Bud / 17-10-2010...
Đừng để anh như thế.
Cuồng dại vì tình yêu.
Anh muốn được mỉm cười trở lại.
Để quên đi lời chia tay ấy.
Và một lần nữa.
Anh muốn được ôm em.
Anh không còn nơi nào để đi.
Chỉ mong có thể quay ngược thời gian.

Trái tim anh.
Em hãy đánh thức nó dậy.
Và khiến nó hồi sinh.
Anh sẽ cố gắng một lần nữa.
Khiến em cười.
Hãy nói rằng em đồng ý.
Anh không muốn khóc nữa.
Hãy đến ôm anh vào lòng.

Cố quên đi rằng em đã một lần bỏ anh ra đi
Xóa hết những kí ức về điều em tứng làm với anh
Anh muốn em quay về đây, bên anh.
Nhưng dường như điều đó là không thể.

Không muốn nhìn lại.
Anh đã khóc quá nhiều.
Anh muốn ở bên em mãi mãi.

Trái tim anh.
Em hãy đánh thức nó dậy.
Và khiến nó hồi sinh.
Anh sẽ cố gắng một lần nữa.
Khiến em cười.
Hãy nói rằng em đồng ý.
Anh không muốn khóc nữa.
Hãy đến ôm anh vào lòng.

Đừng để anh như thế.
Cuồng dại vì tình yêu.
Anh muốn được mãi ở trong vòng tay của em.
Trái tim anh.
Em hãy đánh thức nó dậy.
Khiến nó hồi sinh và giành chiến thắng.
Nhìn ngắm nụ cười của em một lần nữa.
Hãy nói rằng em đồng ý.
Hãy trở về bên anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
maradonalopez 07-09-2010
hjx,sao ko nghe đc gì hết nhỉ :( :( Regresa a mi
...
kemmut95 07-09-2010
bài này trong ld chắc mình anh Oll là dịch dc thôi, chờ anh Oll lên xử :)
thích cái YTB, toàn hình đẹp :x:x

Xem hết các bình luận