Stay The Night - James Blunt

It’s 72 degrees, zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels, so far away from real
In California
We watched the sunset from our car, we all took it in
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!

And if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

We’ve been singing Billie Jean
Mixin’ vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And I’ll say I don’t wanna say good night
There’s no quiet corner to get to know each other
And there’s no hurry I’m a patient man
As you’ll discover

Cause if this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes…

If this is what we’ve got, then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you, I want you to know
The morning’s on it’s way, our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go, I hope that you’ll stay the night

Ngoài trời bảy mươi hai độ C, chẳng hi vọng có mưa
Ngày hôm nay thật tuyệt vời
Ta cứ quay bị quấn theo, xa dời thực tại
Ở California
Chúng ta cùng ngắm hoàng hôn từ ô tô, cả hai đều nhìn chă chú
Và khi màn đêm buông xuống, anh và em đã có gì đó với nhau yeah!

Và nếu ta chỉ có vậy, thì ta đã có những điều quý giá nhất
Hai ta tỏa sáng rạng rỡ và anh muốn em, muốn em biết
Rằng ban mai đang tới, bạn bè chúng ta đều tạm biệt nhau
Chẳng còn nơi nào để đi nữa, mong em sẽ bên anh đêm nay

Ta cùng nhau hát Billie Jean
Pha rượu votka với cà phê
Có những người lạ dừng lại
Và dù em hát chẳng đúng nhịp
Nhưng em hút hồn anh mất rồi
Và anh sẽ nói rằng không muốn nói chúc ngủ ngon đêm nay
Chẳng nơi nào yên tĩnh để tìm hiểu nhau nữa đâu
Chẳng gì mà phải vội vã, anh là người nhẫn nại mà
Rồi em sẽ hiểu ra

Vì nếu ta chỉ có vậy, thì ta đã có những điều quý giá nhất
Hai ta tỏa sáng rạng rỡ và anh muốn em, muốn em biết
Rằng ban mai đang tới, bạn bè chúng ta đều tạm biệt nhau
Chẳng còn nơi nào để đi nữa, mong em sẽ bên anh đêm nay

Cứ như bản tình cả trên đài
Ta sẽ cùng chia sẻ chỗ ngả lưng trên chiếc giường đơn của anh
Nhưng cứ có điệu nhạc khác vang mãi trong tâm trí anh
Điệu nhạc vang lên rằng

Nếu ta chỉ có vậy, thì ta đã có những điều quý giá nhất
Hai ta tỏa sáng rạng rỡ và anh muốn em, muốn em biết
Rằng ban mai đang tới, bạn bè chúng ta đều tạm biệt nhau
Chẳng còn nơi nào để đi nữa, mong em sẽ bên anh đêm nay