Waking Up The Devil (SAW 3D OST) - Hinder

0    | 28-11-2010 | 1016

LỜI BÀI HÁT

Almost midnight
I'm just sittin' at the bar
You slide ride up
Whisper "I know who you are"

And you want a little company tonight
You need a little love, I can give it to you right
Be careful what you wish for
If I'm gonna drive, girl it's gonna be one hell of a ride

[Chorus]
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we're one hell of a team
I know when I leave
He locks up and throw away the key
But his hand's on the wheel and my foot's on the pedal
Wakin' up the devil

Up walks some guy
Starin' a hole through me
Grabs her too tight
Then he pulls her off my knee

I didn't come here lookin' for a fight
But if you're gonna bark boy, you better have a bite
I ain't been crazy in a really long time
But you're about to need a good friend tonight

[Chorus]

Pretty girls and whiskey
Quarter bags and dimes
Put it in my face, I'm gonna do it every time
But try to keep me quiet
Try to hold me down
Damn it feels like heaven every time he comes around

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Gần nửa đêm
Ngồi trong quán bar
Em lướt đến bên tôi
Thầm thì "Ta biết ngươi là ai"

Và em cần một người bạn đêm nay
Em cần một chút tình yêu, tôi có thể trao cho em, phải không?
Cẩn thận với những điều ước của em
Nếu tôi làm tình cùng em, đó sẽ là một cuộc mây mưa ra trò đấy

[Chorus]
Thức dậy nào con ác quỷ
Phá toang chiếc lồng trong ta
Ta nhớ gã một chút rồi đó
Khi hắn trốn thoát, bọn ta sẽ hợp thành một đội đỉnh cao
Ta biết khi ta rời đi
Hắn đã khóa chiếc lồng lại và quẳng chìa khóa đi
Nhưng bàn tay hắn đang cầm tay lái và bàn chân ta chuấn bị nhấn bàn đạp
Thức dậy nào loài ác thú

Đi cùng một thằng đàn ông nào đó
Chiếu sáng một cái hố trong ta
Ôm mụ đàn bà thật chặt
Gã quẳng cô ả dưới chân ta

Tao không đến đây để đánh nhau
Nhưng nếu mày muốn sủa, ừ cứ cắn đi
Đã quá lâu rồi, tao chưa nổi điên lên
Nhưng đêm nay mày sắp sửa cần một người bạn tốt rồi đấy

[Chorus]

Gái xinh và whiskey
Rồi thuốc phiện
Cứ quẳng hết vào mặt tao, lúc nào tao cũng sẽ làm
Nhưng cứ cố rọ mõm tao lại
Cố kìm tao lại thử xem
Mẹ nó, tao như thấy thiên đường mỗi khi gã tới đây

[Chorus]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 29-11-2010
@Mar: Em cám lợn anh ạ =;
@Huz: ờ... rock thì rock nhưng mà mấy cái genre ấy nó cũng xa nhau cả cây số =))
@Ala: đừng dỗi babe T_T
...
Yanjing Li 29-11-2010
Lu này, anh kết cái độ bệnh hoạn khi em trs rồi đấy. =;
...
Huzky 28-11-2010
Ặc lão Hinder hát cho phim này à, mình nghĩ phải là Link Park Chứ nhỉ.
Mà có ái khoái phim này hem, Lu đâu ùi :D
...
29-11-2010 Huzky Dù sao punk vẫn là 1 kiểu rock thôi ;D
...
28-11-2010 Lucifer @Huz: Ơ... mấy người ấy là punk r em :"> Kiểu Avril vs Pink í :"> Anh cũng thích punk lắm :X Thỉnh thoảng nghe tí cho nó yêu đời =))
@Ala: Nàng thì đô r =;
Hu hu, em nhớ đấy - Ala
...
28-11-2010 Huzky Thì phim này càng nhiều máu càng hút khách mà, chắc mỗi tập không dưới chục lít =)). Mà em k phải fan của kiểu rock này, em chỉ tới mức Avril, Miley, Kelly,P!nk hoặc hơn là 30s2Mars thôi ╩_╩
...
28-11-2010 Lucifer Hinder hát hay mà em 8-> Quả cười dạo đầu của lão Austin nghe cũng khá là bệnh bựa =)) Lu thấy Saw cứ não rỗng làm sao í =)) Thích horror manga hơn =)) Anw Lu vẫn xem và thỉnh thoảng bị cái cảnh chặt chân chặt tay kiểu xẻ thịt lợn đầu phần 6 ám =))
...
fuse1990 28-11-2010
lại 1 cái nik name ki` quặc :D
...
28-11-2010 fuse1990 Bạn ơi, nhưng rất tiếc bài này trùng rồi id 2969, bạn thay bài # đi
...
28-11-2010 ngotaudixemay He he. Đặt cho ngộ nghĩnh mà bạn :), cám ơn đã comment nhé :)

Xem hết các bình luận

Alone
115,247 lượt xem