Missing You ~ Time To Love (ft. Nami Tamaki) - Supernova

0    | 04-02-2011 | 2082

Lẽ ra là Nami ft. KwangSoo, JiHyuk, Geonil mới đúng >:)

LỜI BÀI HÁT

♥♥♥Kanji♥♥♥

Oh Can't stop We won't stop
Oh Can't stop We won't stop
Oh Yeah You know we don't stop
Uh I just want you back

[Chorus]
会いたい
今も気づけば
君を探してるから
Never forget you
I'll remember you
だけど This is over

Uh あの日重く閉ざされたドアの
向こうに残る 記憶がAll I know
戻れないならば このままでいっそ
二人また出会うこともなく It's over
胸の奥で Take it slow
このくすぶる想いさえもLet it go (Let it go)
何度も自分に言い聞かすけれど
過去には出来ない 孤独なEverynight

Oh すれ違い 過ぎ去ったOne day
Oh 振り返らず進んだOne way
Oh だけど今気づいたなんて
All I want

感情も Going off the track
今でも I just want you back

あの日の雨も
消えてく影も
悲しみさえも
Baby this is meant to be

[Chorus]

Yo 今もあの日のまま 忘れられずにまだ
止まった記憶の中 震える細い肩
降り続ける雨の中じっと
君に言葉もかけられずに It's over
真実はNever let you know
俯いたまま 背向けてLet you go
持て余すだけの自由抱きしめて
何かにDedicate? 空白のEveryday

Oh また今日も過ぎ去ったOne day
Oh 当ても無く待っていたSome day
Oh だけど もう返らないなんて
All I want

あの日の ちっぽけなpride
今さらWant you by my side

あの頃 君と
過ごした日々の
残した 意味も
Baby this is meant to be

[Chorus]

Uh uh uh

この願い
叶うのなら
もう一度 どこかで会えたら
いいのに
後悔することなんて無いと
自ら幕を降ろした 最後
二人描いた恋愛の展開は
いとも簡単に崩れ去った
一度のチャンス That's all we need
いつからすれ違ったDestiny
今やり直せるなら 取り戻せるから
I'll promise I'm never gonna let you down, girl

[Chorus]
(Cuz now I know that you're the one for me)

会いたい
今も気づけば
君を探してるから
(Girl you know that I just can't let you leave)
Never forget you
I'll remember you
だけど This is over
(But now we know that we were meant to be)

♥♥♥Romaji♥♥♥

Oh Can't stop We won't stop
Oh Can't stop We won't stop
Oh Yeah You know we don't stop
Uh I just want you back

[Chorus]
Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over

Uh ano hi omoku tozasareta doa no
Mukou ni nokoru kioku ga All I know
Modorenai naraba kono mama de isso
Futari mata deau koto mo naku It's over
Mune no oku de Take it slow
Kono kusuburu omoi sae mo Let it go (Let it go)
Nando mo jibun ni iikikasu keredo
Kako ni wa dekinai kodoku na Everynight

Oh surechigai sugisatta One day
Oh furikaerazu susunda One way
Oh dakedo ima kidzuita nante
All I want

Kanjou mo Going off the track
Ima demo I just want you back

Ano hi no ame mo kieteku kage mo
Kanashimi sae mo Baby this is meant to be

[Chorus]

Yo ima mo ano hi no mama wasurerarezu ni mada
Tomatta kioku no naka furueru hosoi kata
Furi tsudzukeru ame no naka jitto
Kimi ni kotoba mo kakerarezu ni It's over
Shinjitsu wa Never let you know
Utsumuita mamase mukete Let you go
Moteamasu dake no jiyuu dakishimete
Nanika ni Dedicate ? Kuuhaku no Everyday

Oh mata kyou mo sugisatta One day
Oh ate mo naku matte ita Some day
Oh dakedo mou kaeranai nante
All I want

Ano hi no chippoke na pride
Imasara Want you by my side

Ano koro kimi to
Sugoshita hibi no
Nokoshita imi mo
Baby this is meant to be

[Chorus]

Uh uh uh

Kono negai
Kanau no nara
Mouichido dokoka de aetara
Ii no ni

Koukai suru koto nante nai to
Mizukara maku wo oroshita saigo
Futari egaita ren'ai no tenkai wa
Itomo kantan ni kuzure satta
Ichido no chansu That's all we need
Itsu kara surechigatta Destiny
Ima yarinaoseru nara torimodoseru kara
I'll promise I'm never gonna let you down, girl

[Chorus]
(Cuz now I know that you're the one for me)

Aitai
Ima mo kidzukeba
Kimi wo sagashiteru kara
(Girl you know that I just can't let you leave)
Never forget you
I'll remember you
Dakedo This is over
(But now we know that we were meant to be)


♥♥♥English♥♥♥

Oh Can't stop We won't stop
Oh Can't stop We won't stop
Oh Yeah You know we don't stop
Uh I just want you back


[Chorus]
I miss you, I still always think about you
I’m still waiting for you here
Never forget you, I remember you
However, this is over

Uh the closed door that day…
It was all my memory, all I know
We should have come back at that moment
Now we cannot see each other anymore, it’s over
In this heart, take it slow
Even I have no reason but I can’t let it go
I tried to lie myself but it didn’t work
I don’t like the feeling lonely every night

Oh one day passed, one day
Oh we can’t be like we were One way
Oh but now I know
All I want

My mind going off the track
Now I just want you back
The rain that day
And dark shadow, please disappear
Bring along all the sadness
Baby this is meant to be

[Chorus]

Yo I cannot forget that day
My shoulders shake whenever I think about that
I’m still sitting in the rain
I remember you couldn’t say anything, it’s over
There’s one thing I never let you know
I looked back, I have to let you go
I didn’t know what to do when I got freedom
I have dedicated some thing? Or it is just a blank everyday

Oh one day passed One day
Oh the day passes in vain Someday
But I won’t come back
All I want

We just thought about our Pride
But now I just want you by my side
The time you and me
Spent in the past
Still here with a lot of meanings
Baby this is meant to be

[Chorus]

Uh uh uh
My wish
If it will be true
One day we will meet again
I’m really longing for that day

And I regret not…
Forgetting everything and hold you back
To have such a beautiful love, we had tried hard
Cuz it was easy to break
One more chance, that’s all we need
We were together once, it’s destiny
Now, let the past be and please come back
I'll promise I'm never gonna let you down, girl

[Chorus]
(Cuz now I know that you're the one for me)

I miss you, I still always think about you
I’m still waiting for you here
(Girl you know that I just can't let you leave)
Never forget you, I remember you
However, it is over
(But now we know that we were meant to be)

Credit: Choshinsungvn.com

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

black_princess Cập nhật: h0ang.bk91 / 05-02-2011...
Ôi, không thể dừng lại. Ta sẽ không dừng lại
Ôi, không thể dừng lại. Ta sẽ không dừng lại
Ồ. Anh biết chúng ta sẽ không dừng lại mà
Ừ. Anh chỉ muốn em về thôi...

Em nhớ anh, em vẫn luôn nghĩ về anh
Em vẫn chờ anh nơi đây
Không bao giờ quên anh
Em sẽ luôn ghi nhớ bóng hình anh
Cho dù mọi chuyện đã chỉ còn là quá khứ

uh, cánh cửa ấy đóng sầm trước mắt ngày hôm ấy
Đó là tất cả những gì trong kí ức em, đó là tất cả những gì em biết
Đáng lẽ ra lúc ấy ta nên trở về bên nhau
Giờ đây đôi ta đã không thể gặp lại, kết thúc rồi
Trong trái tim này, mọi thứ trôi qua chậm rãi
Cho dù không có lý do nhưng em không thể để nó qua đi
Em đã tự dối lòng bao lần nhưng em không thể
Em không thể chịu được cảm giác cô đơn hằng đêm

Oh một ngày trôi qua, một ngày
Oh không thể trở lại như cũ
Oh nhưng bây giờ em đã hiểu ra
Tất cả những gì em muốn

Tâm trí em đã trật khỏi đường ray
Giờ đây em chỉ muốn anh quay về
Cơn mưa ngày hôm ấy
Và cả bóng tối trước mắt xin hãy tan biến
Cuốn theo những nỗi buồn

Em nhớ anh, em vẫn luôn nghĩ về anh
Em vẫn chờ anh nơi đây
Không bao giờ quên anh
Em sẽ luôn ghi nhớ bóng hình anh
Cho dù mọi chuyện đã chỉ còn là quá khứ

Yo anh vẫn không thể quên được ngày ấy
Đôi vai anh run rấy khi nhớ về ký ức hôm ấy
Anh vẫn mãi ngồi dưới cơn mưa
Anh vẫn nhớ em đã không thể nói được lời nào, mọi chuyện đã kết thúc
Có một sự thật, anh đã không bao giờ để em biết
Anh quay lưng lại nhìn em, anh phải để em ra đi
Anh không biết phải làm gì khi tự do đến với anh
Anh phải dâng hiến một cái gì đó? Hay chỉ là một khoảng trống mỗi ngày?

Oh một ngày trôi qua, một ngày
Oh một ngày trôi qua trong vô vọng, ngày nào đó
Oh nhưng em sẽ không quay lại
Tất cả những gì em muốn

Chúng ta đã chỉ nghĩ về tự trọng bản thân ngày ấy
Nhưng bây giờ chỉ muốn em trở về bên anh
Thời gian mà anh và em
Đã dành cho nhau khi xưa
Vẫn đọng lại đây rất nhiều ý nghĩ

Em nhớ anh, em vẫn luôn nghĩ về anh
Em vẫn chờ anh nơi đây
Không bao giờ quên anh
Em sẽ luôn ghi nhớ bóng hình anh
Cho dù mọi chuyện đã chỉ còn là quá khứ

uh uh uh
Ước nguyện này
Nếu như nó thành sự thật
Một ngày nào đó ta sẽ gặp lại nhau
Em thật lòng mong như vậy…

Và anh hối hận khi đã không
Nhín nhịn một chút để giữ em lại
Để có một tình yêu đẹp như thế, ta đã phải cố gắng
Vì nó thật dễ vỡ tan
Một cơ hội nữa, đó là những gì ta cần
Chúng đã đã một lần bên nhau, đó là định mệnh
Giờ đây, hãy bỏ lại quá khứ và về bên nhau
Anh hứa sẽ không làm em thất vọng nữa

Em nhớ anh, em vẫn luôn nghĩ về anh
Em vẫn chờ anh nơi đây
Không bao giờ quên anh
Em sẽ luôn ghi nhớ bóng hình anh
Cho dù mọi chuyện đã chỉ còn là quá khứ
(Vì giờ anh biết em là người duy nhất dành cho anh)

Em nhớ anh, em vẫn luôn nghĩ về anh
Em vẫn chờ anh nơi đây
(Em biết anh không thể bỏ em như vậy mà)
Không bao giờ quên anh
Em sẽ luôn ghi nhớ bóng hình anh
Cho dù mọi chuyện đã chỉ còn là quá khứ
(Nhưng giờ ta đã biết chúng ta sinh ra là để cho nhau)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận