Beekeeper's Daughter - The All American Rejects
LỜI BÀI HÁT
Laaadadadadaaa
I've been known a thousand ways
Choked a hundred hearts in half as many days
Oh no, I think so
And I get so lost inside this city
You ugly girls all look so pretty, it's true
What am I supposed to do?
I still got you away
Look out your window
What do you see?
You don't see me
You're a pretty little flower
I'm a busy little bee
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
But then I'm gonna leave
Honey I know you'll wait for me
Laaadadadadaaa
You're all alone but you understand
That we're too young to start making plans of green
Monogamy's not a part of me
And i know my line and is just a sin
When I swear to you i'm gonna do it again
I'm not making any friends
I just wanted you to wait
There out your window
What do you see?
Don't see me
Cause you're a pretty little flower
But I'm a busy little bee
Honey, that's all you need to see
I can take you for an hour
Baby then i'm gonna leave
Honey I know you'll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Pulled out your picture the other day
(Isn't that sweet?)
You didn't have that much to say
(Cause you wouldn't even leave)
Cause I know that you said
I'm better of on my own and I'm better off dead
Come on, come on, come on
Dirty little flower
I'm a busy little bee
Honey that's all you need to see
I can take you for an hour
Maybe two or maybe three
Honey, i know you'll wait for me
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Honey, that's all you had to say
LỜI DỊCH
Anh biết đến hàng ngàn cách
Nghẹn ngào một trăm trái tim trong nhiều ngày
Ồ không, anh nghĩ thế
Và anh lạc lối trong thành phố này
Em đáng sợ nhưng em thiệt xinh đep, đó là sự thật
Anh phải làm gì đây?
Anh vẫn tránh xa em
Hãy nhìn ra cửa sổ của em
Em nhìn thấy những gì?
Em không nhìn thấy anh
Em là bông hoa bé nhỏ xinh đẹp
Anh là chú ong nhỏ luôn bận rộn
Em yêu, đó là tất cả em cần thấy
Anh có thể giữ em trong một tiếng đồng hồ
Nhưng sau đó anh sẽ ra đi
Em yêu, anh biết em sẽ đợi anh
Laaadadadadaaa
Em cô đơn mình em nhưng em hiểu
Chúng ta quá trẻ để bắt đầu nên kế hoạch của tuổi xuân
Chung thủy không phải là một phần trong anh
Và anh biết rằng cuộc đời của anh là một điều tội lỗi
Khi anh thề với em, anh sẽ làm điều đó lần nữa
Anh sẽ không kết bạn nữa
Anhchỉ muốn em đợi
Hãy nhìn ra cửa sổ của em
Em nhìn thấy những gì?
Em không nhìn thấy anh
Vì em là bông hoa đẹp bé nhỏ xinh đẹp
Anh là chú ong nhỏ luôn bận rộn
Em yêu, đó là tất cả anh cần thấy
Anh có thể giữ em trong một tiếng đồng hồ
Nhưng sau đó anh sẽ ra đi
Em yêu, anh biết em sẽ đợi anh
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Xem hình ảnh em ngày khác
(Không phải là sự ngọt ngào)
Em không không cần phải nói nhiều
Vì em thâm chí sẽ không rời khỏi
Vì anh biết điều em nói
Anh tốt hơn khi anh một mình và tốt hơn là anh nên chết đi
Thôi nào, thôi nào, thôi nào
Dơ bẩn bông hoa nhỏ bé xinh đẹp
Anh là chú ong bận rộn
Mật ong, đó là tất cả anh cần thấy
Anh có thể giữ em trong một tiếng đồng hồ
Có thẻ lá hai hoặc ba tiếng đồng hồ
Em yêu, anh biết em sẽ đợi anh
Laaadadadadaaa
Ladadadaadadadadaaa
Em yêu đó là tất cả những gì em muốn nói