When the night meets the day - Stratovarius
LỜI BÀI HÁT
KunR ...
Look around theres no time to waste
life goes on nothings gonna change
Feel the winds of life blowing cold
it wont take so long you are growing old
there is no answer to be found
it is so easy to fall without a sound
Days of loving and gold
kept me from feeling so old
times Ill always recall
when the night meets the day
Gates of heaven I saw
while flying through the misty dawn
those days Ill always recall
when the night meets the day
I dont want to let you out of my sight
but here Im lost and alone in the night
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
thangkho_no1...
Nhìn xung quang xem không có thời gian để bỏ phí nữa đâu
Cuộc đời vẫn trôi đi chẳng có gì thay đổi cả
Tưởng như những cơn gió cuộc đời đã xua tan giá lạnh
Sẽ không còn quá lâu để cho bạn trờ nên già hơn đâu
Chẳng có câu trả lời nào cả
Thật quá dễ dàng để vấp ngã khi chẳng có lời nào
Ngày của tình yêu và những thứ đáng giá
sẽ giữ cho em khỏi cái cảm giác là em đã già rồi
Những lần tôi hồi tưởng về quá khứ
Là khi đêm gặp ngày
Cánh cổng bước vào thiên đường sẽ mở ra như tôi đã thấy
Bay qua những đám xương mù để gặp được bình minh
những ngày mà tôi luôn hồi tưởng
là khi đêm gặp ngày
Tôi không muốn để em ra khỏi tầm mắt tôi
Nhưng ở đây tôi chỉ có một mình và lạc trong đếm tối.
Cuộc đời vẫn trôi đi chẳng có gì thay đổi cả
Tưởng như những cơn gió cuộc đời đã xua tan giá lạnh
Sẽ không còn quá lâu để cho bạn trờ nên già hơn đâu
Chẳng có câu trả lời nào cả
Thật quá dễ dàng để vấp ngã khi chẳng có lời nào
Ngày của tình yêu và những thứ đáng giá
sẽ giữ cho em khỏi cái cảm giác là em đã già rồi
Những lần tôi hồi tưởng về quá khứ
Là khi đêm gặp ngày
Cánh cổng bước vào thiên đường sẽ mở ra như tôi đã thấy
Bay qua những đám xương mù để gặp được bình minh
những ngày mà tôi luôn hồi tưởng
là khi đêm gặp ngày
Tôi không muốn để em ra khỏi tầm mắt tôi
Nhưng ở đây tôi chỉ có một mình và lạc trong đếm tối.