Coi xong nhớ cho mình ý kiến nha mấy bạn

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out watcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me


Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honestly
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no no no no

Chill out watcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

uneydr Cập nhật: Lucifer / 14-05-2010...
Ừ hử, cuộc sống thế này đây
Ừ hử, hừ, đó chính là bản chất của nó đấy
Vì cuộc đời là thế
Ừ hử, hừ, đó chính là bản chất của nó đấy

Lạnh

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
maingocnhi2000 25-11-2013
heay thế hèn gì nhỏ bạn cử bảo mình nghe hoài
...
Huzky 12-10-2010
Ặc mình đúng là phá đám :( "(6001 lượt xem) "
...
uneydr 15-05-2010
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
cười tét rún khi mày cố 'làm màu'
và vứt bỏ đi bộ đồng phục của mày
chỗ này dịch theo kiểu naỳ đc ko nhỉ :-/
...
Green[:x] 14-05-2010
Bd ấn tượg từ chữ Mày tao ;))
...
15-05-2010 uneydr :)), đó là cách uney xưng hô với mấy thằng bạn mà :)), mới làm quen, nó nói: tui nên gọi bạn = gì nhỉ, trả lời: mày tao đi!!!
...
Lucifer 14-05-2010
BD ko nguồn gốc xuất xứ, cho bản của đại ca lên nhé!
...
ari117612 26-12-2009
clip chang lien wan ji den ten ca khuc het ~.~
...
251093 07-11-2009
hay rồi ko có gì để nói cả ~.~
...
FallCloud 13-08-2009
Đọc lời dịch của eagle nghe xuôi hơn nhỉ ^^
...
ivanluke 10-08-2009
bài dịch nghe kì kì sao ấy... (* kì thì em dịch lại bản khác so sánh heng !- Oll.)
...
zangvo 31-12-2008
cái bài hát này ko có dính dáng gì với video clip cua nó dau. Cai clip de lam cho vui them thoi, chu that ra bài này nói về mấy cái thằng công tử bột điệu đà, giả tạo, ba hoa, lẳng lơ..... Nói chung rất là hay.
...
supershit 13-09-2008
Ui, bai Complicated cua chi Avril hay qua!Minh cuc ki ham mo chi ay!!!Ban nao biet bai nao hay hay cua chi ay thi chi cho minh voi!I love Avril!!!!http://www.dan01.com/Pictures/Avril%20Lavigne%20grrl.jpg
...
xu5k 21-08-2008
tuj thay djch cung dc uj, nhg ma coj vjdeo clip thay hjh nhu no ko phaj noj anh em ,, =.=
...
individual 07-05-2008
ca khuc nay hay vay ma sao tui thay hinh nhu bai dich chua dc thoat y cho lam mac du ban da dua vao van canh rat kha . Co gang them nha !

Xem hết các bình luận

Alone
111,317 lượt xem