Va Todo Al Ganador (The Winner Takes It All) - Il Divo

Ya no quiero hablar
Ya se dijo todo
Duele aun mover
Cosas del ayer

Hice igual que tu
me quede sin cartas
yano hay vuelta atras
no reparten mas

Va todo al ganador
A quien jugo mejor
me toca a mi perder
que le voy a hacer

Quise ver en ti
un lugar seguro
un muro alrededor
ese fue ni error
No debi sonar
un amor tan puro
que inocente fue
ir de buena fe
Il Divo Lyrics on www.lyrics-celebrities.anekatips.com

Los dioses por placer
eligen sin querer
sus dados a rodar
marcan nuestro azar

Va todo al ganador
le deja su dolor
es como debe ser
hoy igual que ayer

Ya no quiero hablar
ya se dijo todo
duele un mover
cosas del ayer

Va todo al ganador
a quien jugo mejor
me toca a mi perder
va todo al ganador

Ganador!

Actue sin amor
lo bueno y lo mejor

Va todo al ganador
a quien jugo mejor
va todo al ganador
va todo al ganador

Ya no quiero hablar
ya se dijo todo



Engtrans:

I don't wanna talk anymore
Everything is said
It still hurt moving (*it still hurts talking about)
things of yesterday (*things of the past)

As you
I run out of cards
There is no turn back
They don't give more (cards)

Everything go to the winner
the best player
It's my time to loose
What could a do

I wanted to see in you
a save place
a wall around
that was my mistake

I souldn't dream
a love so pure
How ingenuous I was
go in good faith (phrase)

Gods for they joy
choose by accident
when their rings roll
they choose our luck

Everything goes to the winner
His puni leave him
It must be like that
Today as yesterday

I don't wanna talk anymore
Everything is said
It still hurt moving (*it still hurts talking about)
things of yesterday (*things of the past)

Everything go to the winner
the best player
It's my time to loose
Everything go to the winner

I acted without love
The good and the best

Everything go to the winner
the best player
Everything go to the winner
Everything go to the winner

I don't wanna talk anymore
Everything is said

Anh không muốn nói thêm nữa đâu
Đã nói tất cả rồi
Vẫn còn nhói đau khi nhắc lại
Mọi thứ của ngày hôm qua

Giống như em
Anh đã tung ra hết mọi quân bài
Không có đường quay lại đâu
Không có thêm con át chủ bài nữa đâu

Mọi thứ đều thuộc về người chiến thắng
Tay chơi giỏi nhất
Đã đến lúc anh thua cuộc
Có thể làm gì nào

Anh đã muốn trông thấy ở em
Một chốn an toàn
Một bức che chắn
Nhưng anh đã lầm

Anh không nên mơ
Một tình yêu thuần khiết
Thật ngây thơ biết bao
Anh tin vào điều tốt đẹp

Chúa trời làm điều họ muốn
Chọn lựa ngẫu nhiên
Khi họ đổ xúc xắc
Họ quyết định may mắn cho chúng ta

Mọi thứ thuộc về kẻ thắng cuộc
Bỏ mặc nỗi đau
Phải tuân theo luật đặt ra thôi
Hôm nay giống như ngày hôm qua

Anh không muốn nói thêm nữa đâu
Đã nói tất cả rồi
Vẫn còn nhói đau khi nhắc lại
Mọi thứ đã qua

Mọi thứ thuộc về kẻ thắng cuộc
Kẻ giỏi nhất
Đến lúc anh thua cuộc
Mọi thứ thuộc về kẻ thắng cuộc

Anh hành động không chút tình thương
Điều tốt đẹp nhất

Mọi thứ thuộc về kẻ thắng cuộc
Kẻ giỏi nhất
Mọi thứ thuộc về kẻ thắng cuộc
Mọi thứ thuộc về kẻ thắng cuộc

Anh không muốn nói thêm nữa đâu
Đã nói tất cả rồi