Forlorn Waves - Barren Earth
Artist: Barren Earth
Album: Curse Of The Red River
Year: 2010
Genre: Melodic Death Metal
Country: Finland
LỜI BÀI HÁT
theAborted ...
Forlorn Waves
Without a sound
Saw the eagle rising
The bringer of storms
Under dark clouds flying
The forlorn waves rowing ashore
The island with no name
Many a ship
Here lost its way
A few return
From the cross swell may
Brave men of old
Their screams now silent
Forever gone
As the sea embraced them
The forlorn waves rowing ashore
The island with no name
A man unknown
Sailor of the seas
Cast overboard
Here he found his peace
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
theAborted...
Con Sóng Đìu Hiu
Cả không gian lặng thinh
Ngắm nhìn đại bàng đang sải cánh
Kẻ mang đến giông tố
Tung bay dưới áng mây mù âm u
Những con sóng đìu hiu vỗ về bờ cát
Một hòn đảo không tên
Ngàn con thuyền ngoài khơi
Lạc mất dòng hải trình
Chỉ số ít trở về
Vượt sóng lừng tháng năm
Những người đàn ông già can đảm
Tiếng thét của họ giờ bặt tăm
Mãi mãi
Khi biển xanh ôm ấp bao kiếp người
Những con sóng đìu hiu vỗ về bờ cát
Một hòn đảo không tên
Một con người xa lạ
Người thủy thủ của đại dương
Rơi ra khỏi mạn thuyền
Ở nơi này anh tìm thấy bình yên
Cả không gian lặng thinh
Ngắm nhìn đại bàng đang sải cánh
Kẻ mang đến giông tố
Tung bay dưới áng mây mù âm u
Những con sóng đìu hiu vỗ về bờ cát
Một hòn đảo không tên
Ngàn con thuyền ngoài khơi
Lạc mất dòng hải trình
Chỉ số ít trở về
Vượt sóng lừng tháng năm
Những người đàn ông già can đảm
Tiếng thét của họ giờ bặt tăm
Mãi mãi
Khi biển xanh ôm ấp bao kiếp người
Những con sóng đìu hiu vỗ về bờ cát
Một hòn đảo không tên
Một con người xa lạ
Người thủy thủ của đại dương
Rơi ra khỏi mạn thuyền
Ở nơi này anh tìm thấy bình yên