Moment 4 Life - Nicki Minaj

I fly with the stars in the skies
I am no longer trying to survive
I believe that life is a prize
But to live doesn't mean you're alive

Don't worry about me & who I fire
I get what I desire
It's my empire
And yes, I call the shots, I am the umpire
I sprinkle holy water upon the vampire

In this very moment I'm king
In this very moment I slayed Goliath with a sling
This very moment I bring
put it on everything, that I will retire with the ring
and I will retire with the crown, Yes
no I'm not lucky I'm blessed, Yes
clap for the heavyweight champ, Me
but I couldn't do it all alone, We
Young Money raised me, grew up out in Baisley
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
Aint being cocky, we just vindicated
Best believe that when we done this moment will be syndicated
I don't know, this night just remind me of
Everything they deprived me of
P-p-p-p-put your drinks up
It's a celebration every time we link up
We done did everything they could think of
Gr-Greatness is what we on the brink of

[Chorus]
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
In this moment, i just feel so alive, alive, alive
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life ( I could have this moment x3)
This is my moment, I just feel so alive ( I could have this moment x3)

[Drake]
Yeah
Yeah
Yeah, ugh
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
Doin' target practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be y'all year we ain't get the memo
A young King, pay me in gold
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled
These niggas be droppin songs they ain't even cold
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Fuck it me and Nicki Nick gettin' married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Are we drinking a lil more I can hardly decide
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
Damn, this one for the books, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
I'm really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives, Ahhh

[Chorus]

This is my moment
I waited all my
Life, I can tell it's time
Drifting away I'm
One with the sunset
I have become alive
I wish that I can have this moment 4 life, 4 life, 4 life
Cause in this moment I just feel so alive, alive, alive

I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
In this moment, i just feel so alive, alive, alive

Tôi bay lượn với những ngôi sao trên bầu trời
Tôi không cố để tồn tại nữa
Tôi tin rằng cuộc sống là một phần thưởng
Nhưng để sống, không có nghĩa là bạn chưa chết

Đừng có lo lắng về tôi và cả những kẻ bị tôi đánh gục
Tôi có được những thứ mình cần
Đây là đế chế của tôi cơ mà
Và.. ừ, tôi là kẻ quyết định những gì đang diễn ra, tôi là trọng tài
Tôi rưới thứ nước linh thiêng lên những kẻ hút máu

Trong thời khắc này, tôi là chúa tể
Trong thời khắc này, tôi giết chết kẻ khổng lồ với một chiếc ná
Thời khắc này, tôi trở lại
Cố tình lừa mọi thứ, rằng tôi sẽ rút lui với chiếc nhẫn
Và tôi sẽ rút lui với chiếc vương miện, ừ!
Không, tôi không may mắn được tôn sùng, ừ!
Vỗ tay cho kẻ thông minh nôn nóng, tôi này!
Nhưng tôi không thể làm tất cả một mình, chúng ta cơ!
Young Money đã vực tôi dậy, trưởng thành ở Baisley
Southside Jamaica, Queens và điên thật đấy!
Vì tôi vẫn hoang dại, Hollywood chẳng thể thay đổi được tôi đâu!
Hét vào tai những kẻ ghét tôi “xin lỗi, mày không quấy rầy tao được đâu”
Chả phải vênh váo, chúng ta chỉ bào chữa thôi mà
Tin chắc rằng khi chúng ta làm như thế, thời khắc này sẽ được công khai
Tôi chả biết, nhưng cái đêm này nhắc tôi nhớ đến
Mọi thứ họ mà đã lấy đi của tôi

Đặt thức uống của bạn ở chỗ cao hơn đi!
Đó là cuộc vui mỗi khi chúng ta gặp nhau
Chúng ta hoàn tất mọi thứ khi mà đám người kia vẫn còn e ngại
Vĩ đại ư? Tôi thậm chí đứng cao hơn cái vị trí đó đấy

Tôi ước mình có được thời khắc này cho cuộc sống, cho cuộc sống, cho cuộc sống
Trong thời khắc này, chỉ để thấy mình sống sót, sống sót, sống sót
Tôi ước mình có được thời khắc này cho cuộc sống, cho cuộc sống, cho cuộc sống
(tôi có được thời khắc này x3)
Đây là thời khắc của tôi, chỉ để thấy mình sống sót
(tôi có được thời khắc này x3)

Ừ!
Ừ!
Ừ, hừm!
Tôi bảo họ rằng những tên cứng đầu (cái cuốc?!) khuất phục tôi, gục xuống dưới đầu gối bạn kìa
Young Money, đám Mafia nói với Lil Cease rằng
Tôi đang ở Dominican Big Papi Ortiz
Thực hành tất cả những thói dâm loạn này chỉ để làm trò
Hét lớn với CEO “cấp độ” 500
Hét lớn với OVO, mấy cái “cánh đỏ” và mớ quần áo hề hết chỗ nói kia
Ối!

Niggas muốn có những người bạn ngẫu nhiên á?
Điều này tưởng như tất cả các người làm tôi phát chán, chúng ta chả có gì đáng nhớ cả
Một ông chúa nhỏ, đưa tôi tiền
40 có một lũ ngựa còm (Forty là một người sản xuất, “lũ ngựa còm” – mình nghĩ là ca sĩ của ổng, trong đó có Drake), hắn thậm chí chả khi nào được lên sàn diễn (1)
Bọn Niggas qua loa những bài hát chẳng bao giờ nguội
Weezy dẫn đầu, Nigga thậm chí chẳng dám ở nhà lúc này
Ừm, rất sợ những tay rappers “mọc cánh” và bị bỏ bùa (2)

Chết tiệt, tao và Nicki Nick cưới nhau hôm nay
Và bây giờ mấy đứa dâm loạn bị ghét như tụi mày có thể chộp lấy bó hoa… oooooh
Ừ, em là ngôi sao trong mắt anh, em và tất cả những cô gái vô tội Party of 5
Uống nhiều hơn chút nào, anh khó khăn khi quyết định đây
Làm sao tin được rằng chúng ta đã thật sự làm điều đó! Anh ngạc nhiên phần nào, anh thề
Khốn nạn, cái này để cho mấy cuốn sách, ông bạn à!
Tôi thề là cái thứ bẩn thỉu này hài chả khác nào vẻ ngoài của nó, ông bạn!
Tôi nên cố gắng làm cho nó hài hơn thế nữa cơ, vì
Tất cả mọi người chết nhưng ai cũng sống, chà!

Đây là thời khắc của tôi, thời khắc mà tôi đã chờ với cả cuộc sống của mình
Tôi có thể nói rằng “đến lúc rồi”
Cuốn trôi đi… tôi đã đi đến đoạn xế chiều của cuộc đời rồi, và tôi đã trở nên sống sót

Tôi ước mình có được thời khắc này cho cuộc sống, cho cuộc sống, cho cuộc sống
Trong thời khắc này, chỉ để thấy mình sống sót, sống sót, sống sót
Tôi ước mình có được thời khắc này cho cuộc sống, cho cuộc sống, cho cuộc sống
(tôi có được thời khắc này x3)
Đây là thời khắc của tôi, chỉ để thấy mình sống sót
(tôi có được thời khắc này x3)