Descending Winters - Swallow The Sun

Descending Winters

Out from the north into the south
Winter turned his frozen mouth
Tearing down the voices of living
Leaving bodies buried in ice

The wrath of distant clouds
And the weeping of the ground, it will come
Cold wind carries the voice of doom
Singing songs for the damned

Descending winters for all lands
All hope is gone in his hands
Out from the north into the south
Winter turned his frozen mouth

Slaying the oceans and darkening the sun
With little breeze, it will come
Enormous tide of burning cold storms
He will cleanse the land with single breath

Descending winters for all lands
All hope is gone in his hands
Out from the north into the south
Winter turned his frozen mouth

No shelter can save us now
As the winds come roaring
There is no place to hide
The final season is close at hand
Taste the air so silent, it will come...

Descending winters for all lands
All hope is gone in his hands
Out from the north into the south
Winter turned his frozen mouth

Đông Về

Rời khỏi phương bắc đi tìm về trời nam
Miệng mang băng giá mùa đông đã chuyển mình
Khiến tiếng sinh linh chìm đắm dưới lầm than
Khiến bao thân xác vùi thây trong tuyết lạnh

Mây ngàn xa xôi cũng nổi trận lôi đình
Lệ từ đất mẹ, rồi đông sẽ đến thôi
Gió lạnh ùa vào mang đến lời diệt vong
Ngân mãi bài ca cho số kiếp đọa đày

Đông về đến rồi trên khắp mọi miền đất
Bàn tay mùa đông bóp tan bao hy vọng
Rời khỏi phương bắc đi tìm về trời nam
Miệng mang băng giá mùa đông đã chuyển mình

Xé nát biển khơi bôi đen vầng dương mọc
Với làn gió nhỏ, rồi đông sẽ đến thôi
Giông tố lạnh căm cho sóng cuộn kinh hoàng
Chỉ từng hơi thở, xóa cả vùng đông qua

Đông về đến rồi trên khắp mọi miền đất
Bàn tay mùa đông bóp tan bao hy vọng
Rời khỏi phương bắc đi tìm về trời nam
Miệng mang băng giá mùa đông đã chuyển mình

Có chốn dung thân nào giờ cứu được ta
Khi gió gầm gừ lồng lộng ở muôn nơi
Có còn nơi nào cho thân ta trú ẩn
Ngày mùa cuối cùng đã khẽ chạm bàn tay
Nếm không gian lặng, rồi đông sẽ về thôi...

Đông về đến rồi trên khắp mọi miền đất
Bàn tay mùa đông bóp tan bao hy vọng
Rời khỏi phương bắc đi tìm về trời nam
Miệng mang băng giá mùa đông đã chuyển mình