Land Of Snow And Sorrow - Wintersun

Land Of Snow And Sorrow

Far away there's a land of snow and sorrow
Time has made the frozen tears fall like rain from the starlit sky
And I feel so cold, I can't make it tomorrow
Oh, but the night will see where this path will lead my life
Endless field of snow at the edge of the world and the wailing
Winds so cold scar my face, I'm going insane
I am lost from the light - And the memories follow me in the night
I'm left in the arms of winter and I am carried far away - Far away

Night is falling over my home
The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
And I fall asleep, I will dream the last dream
All I was, is gone now and sorrow is all I feel

And the white snow is falling from the starlit sky
And the stars are shining like your eyes
You are so beautiful
And I will follow them in this cold winter night
So I'd find my way to you this time

Drifting away from the warmth of the darkness
Caressed by the light of a million stars
The darkness will always be a part of my heart
Until I'm carried away by the winter's arms

Night is falling over my home
The land of snow and sorrow, oh carry me away from the cold
And I fall asleep and I will not be afraid
All I was, is gone now and sorrow is all I feel

Miền Tuyết Sầu

Có miền đất tuyết và u sầu tọa lạc ở phương xa
Dòng lệ băng theo thời gian rơi tựa trời sao đổ nước
Và tôi thấy lạnh lẽo, nào qua khỏi được ngày mai
Nhưng màn đêm sẽ thấy con đường này đưa lối tôi về đâu
Đồng tuyết bao la nơi tận cùng thế giới
Gió khóc than khắc sẹo lên mặt, tôi dần mất đi lý trí
Tôi lạc mất ánh sáng - Bước cùng hoài niệm vào đêm đen
Trơ trọi giữa vòng tay của mùa đông và trôi xa - Thật xa

Màn đêm rơi phủ khắp quê nhà
Miền đất của tuyết và u sầu, hãy mang tôi đi khỏi lạnh lùng
Và tôi thiếp đi, mơ một giấc mơ sau cùng
Tôi trước đây giờ đây đã chết, chỉ còn thấy sầu giăng

Và tuyết trắng tinh đang rơi từ trời sao sáng
Và sao sáng soi như đôi mắt bạn
Bạn thật đẹp biết bao
Và tôi sẽ theo chân sao trong đêm mùa đông giá lạnh
Để tìm đến bạn ở lần này đây

Cuốn trôi xa khỏi màn đêm ấm áp
Triệu ánh sao ngàn sa xuống vuốt ve
Một phần của trái tim tôi sẽ mãi là tăm tối
Cho đến ngày vòng tay mùa đông mang tôi đi

Màn đêm rơi phủ khắp quê nhà
Miền đất của tuyết và u sầu, hãy mang tôi đi khỏi lạnh lùng
Và tôi thiếp đi, tôi sẽ không sợ hãi
Tôi trước đây giờ đây đã chết, chỉ còn thấy sầu giăng