The Dark Tower Of Abyss - Rhapsody

0    | 26-02-2009 | 1815

LỜI BÀI HÁT

Spread your wings to dark horisons
fly where the twilight reigns
Mighty Tharos cross the line of hell
it's so near

Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
there where chaos rules

Domine deterges nubila caeld
Bellator a proposito non deterreres
Unholy vision ancestral terror
spare my mind my innocent eyes

"...And suddenly the the unreal silence is broken by a lament...
A lament coming up from the deepest Darkest abyss...
And from the seven gates of the dark fortress
the dead come back to life to face him... this is hell..."
Immortal fire now light my heart light my way
Face the old legend the guardian of space and time

Living dead on black winged demons
fly high to play with your head
Gothic portals mystic towers
between the dark clouds

Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
there where chaos rules

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy dang rộng đôi cánh bay đến những chân trời tăm tối,
Bay đến nơi hoàng hôn ngự trị
Tharos hùng mạnh đã băng qua cương giới của địa ngục
Ngày đó đã gần kề.

Lạc lối trong bóng tối ta tìm kiếm vầng dương
Bay đến và đối mặt với nó trước ngày trăng non
ở nơi đó sự hỗn mang ngự trị.

Ảo mộng ma quái, nỗi sợ truyền kiếp của ta
Vẫn còn trong tâm trí, trong đôi mắt ta trắng trong.

« Đột nhiên sự lặng yên giả tạo
bị phá vỡ bởi tiếng than van,
Tiếng than ai oán vọng lên
từ đáy sâu của vực thẳm bóng tối
Và từ bảy cánh cổng của pháo đài tăm tối
Người chết sống dậy trở lại với cuộc đời đối mặt với hắn...
đây thật là địa ngục... »
Ngọn lửa bất tử giờ đang soi sáng trái tim ta, soi sáng đường ta đi
Để đối mặt với một huyền thoại với kẻ canh giữ không thời gian.

Những xác chết hồi sinh trên lưng những con quỷ đen có cánh
Bay trên cao vờn chiếc đầu ngươi đó
Những vòm cổng Gothic những tháp cao huyền bí(*)
Giữa những đám mây đen.

Lạc lối trong bóng tối ta tìm kiếm vầng dương
Bay đến và đối mặt với nó trước ngày trăng non
ở nơi đó sự hỗn mang ngự trị.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận