Swimming Pools - Unknown
Thao with The Get Down Stay Down
LỜI BÀI HÁT
We are sore the length of our bodies
We restore water we cry
We are nothing if not your granddaughters
We have been nothing but dignified
We, we brave bee stings and all
And we don't dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there's none left for little girls
Just so there's none left for little girls
Roll, roll, roll up your denim
We've got to pedal 10 hours south
They pour it down from their balconies
You've got to push all the doubt to the side of your mouth
We, we brave bee stings and all
And we don't dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there's none left for little girls
Just so there's none left for little girls
We are sore the length of our bodies
We restore water we cry
We are nothing if not your granddaughters
We have been nothing but dignified
We, we brave bee stings and all
And we don't dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there's none left for little girls
Just so there's none left for little girls
LỜI DỊCH
Bọn con đã khóc hết nước mắt
Bọn con sẽ chẳng là gì nếu không phải là cháu gái của Bà
Bọn con chẳng có gì ngoài danh phẩm
Bọn con mặc cho ong chích và bị gì đi nữa
Và bọn con ko bổ nhào mà chạy như tên bay
Bọn con bắn vào mắt mình đủ loại hóa chất
Chỉ để chứng tỏ mình ko còn là những cô gái nhỏ
Chỉ để chứng tỏ mình ko còn là những cô gái nhỏ
Cuộn cuộn cuộn tròn cái áo của Bà
Bọn con đạp mười tiếng đồng hồ về hướng Nam
Thả nó xuống từ ban công nhà người ta
Bà thì chỉ che miệng nghi ngờ
Bọn con mặc cho ong chích và bị gì đi nữa
Và bọn con ko bổ nhào mà chạy như tên bay
Bọn con bắn vào mắt mình đủ loại hóa chất
Chỉ để chứng tỏ mình ko còn là những cô gái nhỏ
Chỉ để chứng tỏ mình ko còn là những cô gái nhỏ
Bọn con đang đau khắp cả người
Bọn con đã khóc hết nước mắt
Bọn con sẽ chẳng là gì nếu không phải là cháu gái của Bà
Bọn con chẳng có gì ngoài danh phẩm
Bọn con mặc cho ong chích và bị gì đi nữa
Và bọn con ko bổ nhào mà chạy như tên bay
Bọn con bắn vào mắt mình đủ loại hóa chất
Chỉ để chứng tỏ mình ko còn là những cô gái nhỏ
Chỉ để chứng tỏ mình ko còn là những cô gái nhỏ