Just Blue - The Weepies

Red dirt road in Tennessee
Red dirt mud, slow wet feet
Red dirt clay stuck in my heart
Clogging up the way
The tears come through
I'm blue, just blue

Pale gray sky above my head
Dark gray road, my rolling bed
Close my eyes, see you instead
Neon cafe sign across the street is glowing red
But I'm blue, I'm blue and there's not a thing to do
I'm blue, just blue, just blue


Look into the windows, see what's caught my eye
Duck in to avoid the rain, a baby wants to cry
So do I, so do I


White and green, a few spring blooms
A reckless day in sparkle rooms
Paint my face and fingertips all rose and new
Still blue
I'm missing you and there's not a thing to do
I'm blue, just blue, just blue

Con đường đất đỏ ở Tennessee
Bùn đỏ, bàn chân ướt chầm chậm
Đất xét dỏ kẹt trong trái tim tôi
Cản trở con đường
Những giọt nước mắt xuyên qua
Tôi buồn, chỉ buồn thôi

Bầu trời xám u ám trên đầu tôi
Con đường tối xám, chiếc giường cuộn của tôi
Nhắm đôi mắt lại, thay vào đó được nhìn thấy em
Bảng hiệu cà phê đèn neon bên kia con đường đang tỏa chiếu rực rỡ ánh đèn đỏ
Nhưng tôi buồn, tôi buồn và chẳng có gì để làm
Tôi buôn, chỉ buồn thôi, chỉ buồn thôi

Nhìn vào cửa sổ, nhìn thấy điều đã khiến tôi phải nhìn
Cúi xuống để tránh cơn mưa, một em bé rưng rưng nước mắt
Tôi cũng thế, tôi cũng vậy

Trắng và xanh, một chút hoa nở mùa xuân
Một ngày không lo lắng trong những căn phòng rạng ỡ
Vẽ khuôn mặt tôi và tất cả bông hồng và sự mới mẻ đều trong tầm tay
Vẫn mãi buồn rầu
Tôi nhớ em và không còn gì để làm
Tôi chỉ buồn, chỉ buồn, chỉ buồn thôi