LỜI BÀI HÁT

Oh baby here comes the sound!
I took a train outta New Orleans and they shot me full of ephedrine.
This is how we like to do it in the murder scene.
Can we settle up the score?

[Chorus]
If you were here I'd never have a fear.
So go on live your life.
But I miss you more than I did yesterday.

You're beautiful!

Well I'm a total wreck and almost every day.
Like the firing squad or the mess you made.
Well don't I look pretty walking down the street.
In the best damn dress I own?

[Chorus]
If you were here I'd never have a fear.
So go on live your life.
But I miss you more than I did yesterday.
You're so far away.
So c'mon show me how.
'Cause I mean this more than words can ever say.

Some might say we are made from the sharpest things you say
We are young and we don't care.
Your dreams and your hopeless hair.
We never wanted it to be this way.
For all our lives.
Do you care {at all}?

[Chorus]
If you were here I'd never have a fear.
So go on live your life.
But I miss you more than I did yesterday.
You're so far away.
So c'mon show me how.
'Cause I mean this more than words can ever say.

(Won't you tell me?)
(Well, there's no way I'm kissing that guy)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi, âm nhạc trỗi lên nè
Tôi bắt xe lửa đi khỏi New Orleans and họ tống cho tôi đầy thuốc Ephedrine
Đây là cách ta thích làm trong mấy cảnh sát nhân
Mình trả hết nợ nhé?

[Điệp khúc]
Nếu em ở đây anh sẽ chẳng sợ gì
Em cứ sống cuộc đời của em
Nhưng mỗi ngày anh lại nhớ em hơn

Em đẹp!

Ôi, mỗi ngày anh hầu như suy nhược hoàn toàn rồi
Như đội bắn chỉ thiên hay cái mớ hỗ lốn em tạo ra
Ôi, anh bước xuống đường trong bộ trang phục tốt nhất mình có mà không hay ho sao?

[Điệp khúc]
Em đã xa vời
Cho anh thấy làm sao đi vì anh thật lòng, hơn cả những gì có thể nói được

Vài người nói rằng chúng ta làm từ những thứ sắc bén nhất
Còn em nói chúng ta còn trẻ và chúng ta chẳng quan tâm
Những giấc mơ và mái tóc vô vọng của em
Chúng ta chưa bao giờ muốn mọi chuyện lại thế này suốt cuộc đời mình
Em chẳng quan tâm chút nào sao?

[Điệp khúc 2]

(Em sẽ không nói với anh sao?)
(Ôi, chẳng thể nào tôi hôn gã đó được)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Mama
13,844 lượt xem
Crazy
9,499 lượt xem