LỜI BÀI HÁT

I have been given
One moment from heaven
As I am walking
Surrounded by night
Stars high above me
Make a wish under moonlight

On my way home
I remember only good days
On my way home
I remember all the best days
And on my way home
I can remember every new day

I move in silence
With each step taken
Snow falling round me
Like angels in flight
Far in the distance
Is my wish under moonlight

On my way home
I remember only good days
On my way home
I remember all the best days
On my way home
I can remember every new day

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi đã được trao
Một khoảnh khắc tuyệt diệu từ thiên đàng
Khi tôi bước đi
Và mọi người vây quanh đêm nay
Những vì sao trên cao
Tạo ra một mong muốn dưới ánh trăng

Trên đường về nhà
Tôi nguyện cầu sẽ chỉ là những ngày tốt lành
Trên đường về nhà
Tôi nguyện cầu những ngày tốt nhất
Trên đường về nhà
Tôi nguyện cậu cho moin ngày mới

Đi trong tĩnh lặng
Cùng mỗi bước đi
Tuyết đang rơi quanh tôi
Giống những thiên thần đang bay vậy
Xa xa phía trước
Là khao khát dưới ánh trăng

Trên đường về nhà
Tôi nguyện cầu sẽ chỉ là những ngày tốt lành
Trên đường về nhà
Tôi nguyện cầu những ngày tốt nhất
Trên đường về nhà
Tôi nguyện cậu cho moin ngày mới

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 03-08-2009
Nếu giải quyết okay thì hông sao, Anh hông thích BTV để bài bên [yêu cầu] chậm nhất trong 3h phải giải quyết xong .
...
Masquerade 03-08-2009
@anh Oll: anh phi dép nói đúng đấy anh. Em dịch thi còn được nhận phần thưởng nữa nè :P Anh dao kéo có vẻ thích bài của Enya nhỉ ^^
...
tieu_ly_phi_dao 03-08-2009
@Anh Oll: Đêm qua em dụ cả đội CTV và Ala mỗi người một bài dịch thi... ai dè có 3 thí sinh thấy dài bảo cất đi ngủ mai dịch ! Giờ hok thấy đây nên em thay bài vậy^^. Duyệt thì em vẫn duyệt mà anh Oll!
...
Oll 03-08-2009
@Cá chép: hư thế em, tại sao không giúp mọi người lại đi đăng bài như thế ? Duyệt bài cũng không luôn ??

Xem hết các bình luận