Hix càng này càng tìm ra những bài hay và ý nghĩa... Âm nhạc thật tuyệt vời.
Stars And Midnight Blue - Enya
LỜI BÀI HÁT
hieppv999 ...
Memories we share together
Moments no one else can know
I will keep them close to me
Never let them go
Once you filled my hands with roses
Then you gave your heart to me
When a kiss had followed this
Love was meant to be
Time goes by
And the snow is drifting
Slowly in the sky
Cold, cold night
As you lie beside me
I can hear your heartbeat
You have lost yourself in dreaming
I have lost myself in you
Now we lie beneath the sky
Stars and midnight blue
Stars and midnight blue
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Những kỷ niệm đôi ta sớt chia
Những phút giây ngoài ta không ai biết
Em sẽ giữ kín trong tim
Không bao giờ nhạt phai
Đã một lần trao tay em hồng đỏ thắm
Để con tim mình anh cũng trao em
Cùng một nụ hôn
Tình yêu xứng đáng tồn tại
Thời gian qua
Tuyết cũng chất đầy
Chầm chậm trên khung trời
Lạnh, một đêm giá lạnh
Khi anh nằm bên em
Để em nghe thấy nhịp con tim
Anh say mê trong giấc mộng
Và em cũng chẳng còn là em khi bên anh
Giờ hai ta cùng nằm dưới khung trời
Đầy sao và trời đêm xanh thẳm
Đầy sao và xanh thẳm
Những phút giây ngoài ta không ai biết
Em sẽ giữ kín trong tim
Không bao giờ nhạt phai
Đã một lần trao tay em hồng đỏ thắm
Để con tim mình anh cũng trao em
Cùng một nụ hôn
Tình yêu xứng đáng tồn tại
Thời gian qua
Tuyết cũng chất đầy
Chầm chậm trên khung trời
Lạnh, một đêm giá lạnh
Khi anh nằm bên em
Để em nghe thấy nhịp con tim
Anh say mê trong giấc mộng
Và em cũng chẳng còn là em khi bên anh
Giờ hai ta cùng nằm dưới khung trời
Đầy sao và trời đêm xanh thẳm
Đầy sao và xanh thẳm
2 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Tiểu lý à, bài này hay thiệt đó nha, nghe sao mà nảo lòng quá^^
Em Ala ơi cứ đăng mới đi em. Tự sướng một lần như anh cho thoải mái :D ! Anh cũng định tự đăng nhưng gặp bài nài đó chứ >"
Trời, nhanh thế :D, anh tieuly tốc độ thiệt. Em có bài ém hàng bao lâu mà chưa có dịp tung ra =))
Ôi cái bài này trùng ko biết bao nhiêu lần rồi (__"_)