Night Will Forgive Us - Swallow The Sun

Night Will Forgive Us

Did we make it through the night,
Or was it just a dream of woe?
When did mother's arms turn to dust?
The fortress so unbroken.
But sill your heart was strong
To lead us all through.

The gentle morning mist
Still veiling the graves.
Breathe it in and watch the sunrise.
Time will wait for us in this early hour
Like the ghosts still lingering on the flowers.

Time won't heal, it just buries the pain
And slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
Alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us.

Loneliness, so hard to bear,
When these rooms breathe emptiness.
Still your voice is all around me here,
Singing me to the blue dream
Through the quiet summer rain.

Time won't heal, it just buries the pain
And slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
Alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us.

Did we make it through the night,
Or was it just a dream of woe?
When did mother's arms turn to dust?
The fortress so unbroken.
But sill your heart was strong
To lead us all through.

The gentle morning mist
Still veiling the graves.
Breathe it in and watch the sunrise.
Time will wait for us in this early hour.

Time won't heal, it just buries the pain
And slowly changes form.
But a bleeding heart is an open one,
Alive yet so undone.
We carry these wounds until the night forgives us
And lets us say a last goodbye.

Màn Đêm Sẽ Thứ Tha

Qua hết đêm nay ta có còn trên nhân thế,
Hay cũng chỉ là cơn mộng thắm sầu giăng?
Bàn tay của mẹ tan thành cát bụi tự bao giờ?
Pháo đài sao kiên cố.
Nhưng trái tim của người vẫn hiên ngang
Dẫn dắt chúng ta qua hoang tàn.

Sớm tinh mơ mù sương dịu dàng che lối
Những mộ phần khoác tấm mạng khói sương.
Hít thật sâu và ngắm nhìn vầng dương chạm ngõ.
Thời gian sẽ đợi giữa trời bình minh
Như những linh hồn quanh quất những nụ hoa.

Thời gian nào phải thuốc, chỉ vùi lấp đau thương
Và thay hình đổi dạng.
Nhưng trái tim vụn vỡ là vết sẹo mãi không lành,
Vẫn nhịp đập song chẳng thổn thức bao giờ.
Ta mang thương tích đến ngày màn đêm sẽ thứ tha.

Nỗi cơ đơn kẻ nào vai đủ gánh,
Khi mỗi căn phòng mỗi ngóc ngách quạnh hiu.
Ta nghe giọng người vây quanh,
Hát đưa ta vào một giấc mơ buồn chán
Dưới những giọt mưa mùa hạ lặng thầm.

Thời gian nào phải thuốc, chỉ vùi lấp đau thương
Và thay hình đổi dạng.
Nhưng trái tim vụn vỡ là vết sẹo mãi không lành,
Vẫn nhịp đập song chẳng thổn thức bao giờ.
Ta mang thương tích đến ngày màn đêm sẽ thứ tha.

Qua hết đêm nay ta có còn trên nhân thế,
Hay cũng chỉ là cơn mộng thắm sầu giăng?
Bàn tay của mẹ tan thành cát bụi tự bao giờ?
Pháo đài sao kiên cố.
Nhưng trái tim của người vẫn hiên ngang
Dẫn dắt chúng ta qua hoang tàn.

Sớm tinh mơ mù sương dịu dàng che lối
Những mộ phần khoác tấm mạng khói sương.
Hít thật sâu và ngắm nhìn vầng dương chạm ngõ.
Thời gian sẽ đợi giữa trời bình minh.

Thời gian nào phải thuốc, chỉ vùi lấp đau thương
Và thay hình đổi dạng.
Nhưng trái tim vụn vỡ là vết sẹo mãi không lành,
Vẫn nhịp đập song chẳng thổn thức bao giờ.
Ta mang thương tích đến ngày màn đêm sẽ thứ tha.
Và để chào nhau câu từ biệt sau cùng.